ISI และ Dublin I ของ James Joyce

หากคุณเป็นแฟนของ James Joyce และกำลังวางแผนเดินทางไปดับลิน การทำงานและการเรียน, ทำบ้าง การฝึกอบรมครูหรือเพียงแค่ดื่มด่ำกับบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของที่นี่ เมืองแห่งวรรณกรรม ยูเนสโกคุณอาจต้องการทำ ไอเอสไอ ดับลิน จุดหมายแรกของคุณ ในบรรดาสถานที่มากมายในเมืองที่เชื่อมต่อกับคอร์ปัสของ Joyce วิทยาเขต Meeting House Lane ของ ISI Dublin ตั้งอยู่ในอาคารสุดท้ายที่เหลืออยู่ของ วัดเซนต์แมรี่, ของใคร บ้านพักบท คุณสมบัติใน ยูลิสซีส(1922) เป็น “สถานที่ประวัติศาสตร์ที่สุดในเมืองดับลิน-

จากที่นี่ เราใช้เวลาเดินทางสั้นๆ ไปยังถนน Middle Abbey และสำนักงานเดิมของโรงเรียน ซึ่งเราเดินทางไปเป็นประจำกับนักเรียนของเรา อีฟนิ่งเทเลกราฟนายจ้างของตัวละครเอกของยูลิสซิส ลีโอโปลด์ บลูม เมื่อทำตามป้ายทางเท้าสีบรอนซ์แผ่นแรกในชุดแล้ว คุณจะสามารถตามรอยเส้นทางกลางวันของบลูมส์ผ่านดับลิน สร้างวันบลูมส์เดย์ฉบับย่อของคุณเอง!

(แต่บางทีอาจไม่ใช่โดยไม่หยุดหยิบสำเนาของ ยูลิสซีส ที่ตั้ง — อีฟนิ่งเทเลกราฟ ปัจจุบันเป็นร้านหนังสือชื่อ Easons ซึ่งจำหน่ายหนังสือ Wordsworth Classic Editions ยูลิสซีส ในราคาเพียง 4.99e เท่านั้น คุณก็สามารถอวดเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานของคุณได้ว่า คุณซื้องานวรรณกรรมโมเดิร์นนิสต์อันโด่งดังนี้ “ใจกลางเมืองไฮเบอร์เนียน” ณ ที่ทำงานของบลูม ซึ่งปรากฏอยู่ในตอน Aeolus

ต่อไป แล้วจะไปที่ไหนต่อล่ะ? ใช่แล้ว ไปตามถนน O'Connell ซึ่งมีกลิ่น "pineapple rock" "lemon plait" "butter scotch" และข้ามสะพานอันโด่งดังของถนนนั้นไป ก็จะพบกับ "กลุ่มควัน" พวยพุ่งขึ้นจาก "เชิงเทิน"

เมื่อข้ามไปยังฝั่งใต้ของดับลิน คุณอาจอยากจะหยุดพักและยิ้ม "โอ้ ร็อก" ที่หน้าต่างของ Ballast Office หรือไม่ก็เดินต่อไปโดยข้ามถนน Westmoreland เพื่อสูดกลิ่น "ซุปม็อกเต่าร้อนๆ" และ "จัมพัฟอบใหม่" ที่ลอยฟุ้งออกมาจากร้านอาหาร Harrison's . . . (ปัจจุบันเป็นร้านอาหารจีน)

เมื่อเดินต่อไปทางทิศใต้สู่ Trinity College คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ใต้ "นิ้วชี้อันขี้ขลาด" ของ Thomas Moore ... รอยยิ้มอาจค่อยๆ จางลงเมื่อคุณเดินผ่านด้านหน้าที่มืดมิดและบูดบึ้งของวิทยาลัย - รถรางวิ่งผ่านกัน "เข้าออกดังก้อง" - ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่น่าสนใจที่สุด ยูลิสซีส' กระแสแห่งจิตสำนึก

ต่อไปจะเป็นอย่างไร? บางทีคุณอาจอยู่ตามทางเดิม ซึ่งในกรณีนั้นคุณจะไปสิ้นสุดที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติใกล้กับวิทยาลัยทรินิตี้ผ่านถนนกราฟตัน หรือคุณอาจเดินตามรั้วของวิทยาลัยที่ล้อมรอบถนนแนสซอและมุ่งหน้าไปยังร้านขายยา Sweny's บนเวสต์มอร์แลนด์โรว์ ซึ่งคุณสามารถซื้อสบู่เลมอนชื่อดังได้!

อืม . . . จะทำอย่างไรดี? แน่นอนว่า หากคุณมุ่งหน้าไปที่ Sweny's คุณยังสามารถแวะที่ผับ Kennedy's ซึ่งเป็นสถานที่เก่าแก่ของ Oscar Wilde ได้อีกด้วย หรือมุ่งหน้าไปทางเหนือจาก Westland Row ไปที่ All Hallows Church ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีมิสซาศพของ Paddy Dignam ผู้ล่วงลับไปแล้วก็ได้! อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถกลับไปที่วิทยาเขต Meeting House Lane ของ ISI Dublin และไปที่บ้านของ "The Dead" บนเกาะ Ushers ได้ มีตัวเลือกมากมาย ลองมาดูตัวเลือกต่างๆ ด้วยกันในบทความบล็อกชุดต่อไปเกี่ยวกับ ISI และดับลินของ James Joyce!