ISI ir Jameso Joyce'o Dublinas I

Mūsų mokytoja Edia (trečia iš kairės) su savo mokiniais prie buvusių "Evening Telegraph" redakcijos patalpų.
Mūsų mokytoja Edia (trečia iš kairės) su savo mokiniais prie buvusių "Evening Telegraph" redakcijos patalpų.
Mūsų mokytoja Edia (trečia iš kairės) su savo mokiniais prie buvusių "Evening Telegraph" redakcijos patalpų.

Jei esate Jameso Joyce'o gerbėjas ir planuojate keliauti į Dubliną į darbas ir studijos, padaryti keletą mokytojų mokymasarba tiesiog pasinerkite į gyvybingą šio miesto atmosferą. UNESCO literatūros miestas, galbūt norėsite ISI Dublinas pirmasis jūsų skambutis. Tarp daugybės miesto vietų, susijusių su Joyce'o kūryba, ISI Dublino Meeting House Lane miestelis įsikūręs paskutiniame išlikusiame pastato Šventosios Marijos abatija, kurio Skyrius Namas funkcijos Odisėjas(1922) kaip "istoriškiausia vieta visame Dubline."

Iš čia tik kelios minutės kelio (mes reguliariai keliaujame su savo studentais) iki Middle Abbey gatvės ir kadaise buvusių biuro patalpų. "Evening Telegraph, pagrindinio Odisėjo herojaus Leopoldo Bloomo darbdaviai. Po pirmąja bronzine šaligatvio lentele galite sekti Bloomo vidudienio maršrutą per Dubliną ir sukurti savo mini Blomų dieną!

(Tačiau, galbūt, ne be pertraukos pasiimti Odisėjas vietoje - "Evening Telegraph dabar yra knygynas "Easons", kuriame parduodami "Wordsworth Classic" leidiniai Odisėjas už varganą 4,99e; vėliau galėsite pasigirti draugams ar kolegoms, kad šį kultinį modernistinės literatūros kūrinį nusipirkote "pačioje Hibernijos didmiesčio širdyje", pačioje Bloomo verslo vietoje, kaip parodyta "Eolo" epizode).

Mūsų mokytoja Edia su mokiniais, einančiais Leopoldo Bloomo pėdomis.
Mūsų mokytoja Edia su mokiniais, einančiais Leopoldo Bloomo pėdomis.

Pirmyn. Kur toliau? O taip, O'Connell gatve, kur kvepia "ananasų akmeniu", "citrinų pynele", "sviestuotu viskiu", ir per garsųjį tiltą, kur nuo parapeto kyla "dūmų kamuoliai".

Mūsų mokytoja Edia su mokiniais, einančiais Leopoldo Bloomo pėdomis.
Mūsų mokytoja Edia su mokiniais, einančiais Leopoldo Bloomo pėdomis.

Pereidami į pietinę Dublino pusę, galite stabtelėti ir nusišypsoti "O uolos" į "Ballast Office" langus, arba toliau, bet kokiu atveju, kirsdami Westmoreland gatvę, pasimėgauti "Karštos mokturtų sriubos" garais ir iš "Harrison's" parduotuvės sklindančiais "Naujų kepinių" garais... (šiuo metu tai kinų restoranas).

Mūsų mokytoja Edia su mokiniais, einančiais Leopoldo Bloomo pėdomis.
Mūsų mokytoja Edia su mokiniais, einančiais Leopoldo Bloomo pėdomis.

Toliau į pietus, link Trinitorių koledžo, atsidursite po Thomo Moore'o "plėšriuoju pirštu"... Šypsena, ko gero, išblėsta, kai praeinate pro jo šešėlinį, niūrų priekį - tramvajai, važiuojantys vienas paskui kitą, "įvažiuojantys, išvažiuojantys, skambantys" - tai, ko gero, vienas iš labiausiai įtikinamų pavyzdžių. Odisėjas' sąmonės srautai.

Mūsų mokytoja Edia su mokiniais, einančiais Leopoldo Bloomo pėdomis.
Mūsų mokytoja Edia su mokiniais, einančiais Leopoldo Bloomo pėdomis.

Kas toliau? Galbūt liksite prie maršruto - tokiu atveju per Graftono gatvę pateksite į Nacionalinį muziejų netoli Trejybės koledžo. Arba galite sekti koledžo turėklais, apjuosiančiais Nassau gatvę, ir keliauti link Sweny's vaistinės Westmoreland Row, kur galėsite nusipirkti garsiojo citrininio muilo!

Hmm . . . Ką daryti? Žinoma, jei eisite link Sweny's, taip pat galite užsukti į Kennedy's pub'ą - seną Oscaro Wilde'o buveinę - arba, keliaudami į šiaurę nuo Westland Row, užsukti į All Hallows bažnyčią, kurioje vyko vargšo Paddy Dignamo laidotuvių mišios! Arba galite grįžti atgal link ISI Dublino Meeting House Lane miestelio ir "Mirusiųjų namų" Ushers Island? Daugybė pasirinkimų. Kitame šio tinklaraščio įrašų ciklo apie ISI ir Džeimso Džoiso Dubliną numeryje kartu apžiūrėkime visas galimybes!

1 thought on "ISI and James Joyce’s Dublin I"

  1. Atgalinis pranešimas ISI ir Jameso Joyce'o "Dublinas II

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *