舉辦 ISI 青少年夏令營的名校（部落格文章 III）

詹姆斯‧喬伊斯與 Belvedere 學院 (「部落格文章三」)

您知道詹姆斯‧喬伊斯 (James Joyce) 曾在貝爾維戴爾學院 (Belvedere College) 接受教育嗎？貝爾維戴爾學院是一所著名的私立學校，也是我們青少年英語夏令營的所在地。Joyce 後來成為世界知名的現代主義前衛小說家，他的自傳小說 A Portrait of the Artist as a Young Man (1916)，讓 Belvedere College 享負盛名。1893 年，年僅 11 歲的 Joyce 進入 Belvedere 學校就讀，直到 1898 年他 16 歲畢業離開，都證明他是非常聰明的學生。在 上一篇部落格文章在本篇博文中，我們將部分介紹 ISI 作為都柏林的一所英文學校，與這位被公認為 20 世紀最具影響力作家之一的傑出文學家之間的獨特關係。在這篇部落格文章中，是非常有啟發性的 「五 」系列的 「三 」部分（您可以閱讀 這裡的 "II "部分)，我們希望藉由集中介紹 Belvedere 學院豐富的宗教遺產 (都柏林英語夏令營的基地)，以及 Joyce 的地位 (他只是都柏林學院內外眾多著名校友中的一位)，來進一步啟發您。

James Joyce 於 1898 年畢業於新澤西州的 Belvedere College，是該校迄今為止最著名的校友。Richard Ellmann 在他的 Joyce 傳記中涵蓋了這位嶄露頭角的作家在此度過的五年時間，但他認為 Kevin Sullivan 的「苦心著作」Joyce among the Jesuits (1958) 全面記述了 Joyce 與他影響深遠的老師之間的經歷。在自傳式小說《肖像》（A Portrait）中，我們讀到 「他們在往後的歲月中會為他服務」，「這些人可以為你爭取一席之地」。

在布魯斯‧布萊德利（Bruce Bradley, S.J.）的《詹姆斯‧喬伊斯的學校生活》（James Joyce's Schooldays）（1982 年）中，我們遇到一位耶穌會會士的喬伊斯研究權威，他引述這位年輕作家自己的決心：當多明尼加會向他求愛時，他決定留在耶穌會："我們在《肖像》一書中讀到：「我從耶穌會士開始，也想從他們結束：「他們教會我如何調查和判斷」。Ellmann 在《Bradley's Schooldays》一書的前言中補充說，耶穌會會士為 Joyce 提供了 「禮儀和道德規範，在他所有的反叛中，他永遠不會停止發現這些規範的魅力」。因為如果沒有天主教作為裝飾或主題，喬伊斯的書籍就不可能存在"。

A Portrait》(上) 所預言的「之後的歲月」中的「地位」，是位於文學萬神殿中的地位。喬伊斯對耶穌會會士教育的貢獻，不論是作為作家或個人，已在其生平與作品的論述中充分探討。這篇文章和下一篇文章將跟隨 Leo M. Manglaviti, S.J. 重溫（請參閱《喬伊斯與耶穌會士》）。 "I "部分 在這一系列的部落格文章中）一個「那種教育的活文物，喬伊斯都柏林母校的耶穌會會士社區住宅 Belvedere House」。對於 Manglaviti，我們很好奇 Joyce 在 Great Denmark Street 度過的那些年，每天都看到了什麼？

有趣的是，Manglaviti 聲稱 「Joyce 時代的學生除了看到 Great Denmark Street 上巍峨的外牆外，幾乎看不到耶穌會士官邸本身」。Manglaviti 的 "Sticking to the Jesuits：Manglaviti 的 "Sticking to the Jesuits: Revisiting Belvedere House「（2000 年）沿用了 Bradley 的描述，指出這座 」學校於 1841 年購入的房子，在 19 世紀 90 年代已不再用於學校事務，因為那時所有的學生活動都集中在相鄰的建築物中"。因此，在喬伊斯的年代，貝爾維戴爾學院的學生只有透過耶穌會會長的私人邀請，才能一睹貝爾維戴爾大廈令人讚嘆的內部裝潢，因為這是他們的宿舍，而目前沒有證據顯示年輕的喬伊斯曾獲得邀請。在布拉德利看來，"這就解釋了為什麼喬伊斯「出人意料地沒有」讓斯蒂芬在《肖像》中「提及」正廳、樓梯或房間的「華麗室內裝飾」，這些房間都是古典風格，供奉著阿波羅、維納斯和戴安娜......"。. ."

您知道嗎？喬伊斯正是在貝爾維戴爾學院（Belvedere College）就讀期間，被指派以「我最喜愛的英雄」（My Favourite Hero）為英文作文題目，第一次閱讀查爾斯‧倫姆（Charles Lamb）的《尤利西斯歷險記》（The Adventures of Ulysses，1808）：這本書啟發了喬伊斯世界知名小說的大綱。喬伊斯的好友、《肖像》中的人物康斯坦丁‧庫蘭 (Constantin Curran) 寫道，他在貝爾維戴爾學院 (Belvedere College) 的時光也與此有關：「就教學能造就作家而言」 「新手是在貝爾維戴爾學會他的藝術的...」

請參閱本系列博文的下一篇！