舉辦 ISI 青少年夏令營的著名學校（部落格文章 II）

發佈日期: 作者:
ISI 夏令營的學生們在貝爾維代雷校區的精美石窗和彩色玻璃窗前慶祝畢業，窗戶底部刻有「Ad Majorem Dei Gloriam」座右銘。

詹姆斯‧喬伊斯與 Belvedere 學院（「部落格文章二）

我們的 ISI 青少年夏令營在 Belvedere College.距離都柏林市中心的 O'Connell 街僅一箭之遙，這所著名的學院由耶穌會於 1832 年創立。在上面的第一張照片中，ISI 夏令營的學生們正從門中走出，門上的石頭雕刻著耶穌會的座右銘 Ad Majorem Dei Gloriam（「為天主爭取更大的榮耀」）；在左下方的繪畫中，耶穌會或耶穌會會士的創始人 Saint Ignatius of Loyola (1491-1556) 手持一本打開的書，在書中他指示觀眾耶穌會的座右銘；在其餘的圖片中，我們可以一窺 Belvedere College 精緻的室內設計：當代流線型設計的寬敞餐廳 (由 Taka Architects 於 2018 年完成，並榮獲愛爾蘭皇家建築師學會 (RIAI) 2019 年「最佳學習環境」獎)，以及整修翻新後的小教堂 (由 Mcloughin Architecture 負責)，其中包含世界知名藝術家 Harry Patrick Clarke (1889-1931) 的彩色玻璃窗和十字架聖像，他是愛爾蘭工藝藝術運動的領導人物，也曾是學院的舊生。
我們的 ISI 青少年夏令營在 Belvedere College.距離都柏林市中心的 O'Connell 街僅一箭之遙，這所著名的學院由耶穌會於 1832 年創立。在上面的第一幅圖中，ISI 夏令營的學生們正從門中走出，門上刻有耶穌會的座右銘 Ad Majorem Dei Gloriam（「為上帝爭取更大的榮耀」）；在左下方的繪畫中，耶穌會或耶穌會會士的創始人 Saint Ignatius of Loyola（1491-1556 年）手持一本打開的書，他在書中指導學生們如何學習。 在其餘的圖片中，我們可以一窺設計精巧的中庭內部。 在其餘的圖片中，我們可以一窺貝爾維戴爾學院設計精緻的室內裝潢：當代流線型設計的寬敞餐廳 (由 Taka Architects 於 2018 年完成，並榮獲愛爾蘭皇家建築師學會 (RIAI) 2019 年「最佳學習環境」獎)，以及整修翻新後的小教堂 (由 Mcloughin Architecture 負責)，其中包含世界知名藝術家 Harry Patrick Clarke (1889-1931) 的彩色玻璃窗和十字架聖像，他是愛爾蘭工藝藝術運動的領導人物，也曾是學院的舊生。

您知道詹姆斯‧喬伊斯 (James Joyce) 曾在貝爾維戴爾學院 (Belvedere College) 接受教育嗎？貝爾維戴爾學院是一所著名的私立學校，也是我們青少年英語夏令營的所在地。Joyce 後來成為世界知名的現代主義前衛小說家，他的自傳小說 A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) 使 Belvedere College 享負盛名，他於 1893 年 11 歲時進入 Belvedere 學校就讀，直到 1898 年 16 歲時畢業離校為止，他都證明自己是非常聰明的學生。在之前的 部落格 在這篇博文中，我們將部分介紹 ISI 作為都柏林的英文學校，與這位被公認為 20 世紀最具影響力作家之一的傑出文學家之間的獨特關係。在這篇博文中，我們將為您介紹 "V 「系列（」V "系列的第二部分）中極具啟發性的部分。您可以在此閱讀「I」部分)，我們希望藉由集中介紹 Belvedere 學院豐富的宗教遺產 (都柏林英語夏令營的基地)，以及 Joyce 的地位 (他只是都柏林學院內外眾多著名校友中的一位)，來進一步啟發您。

詹姆斯‧喬伊斯（James Joyce），於 1888 年在都柏林都柏林 1 號 Great Denmark Street 的 Salins 的 Clongowes Wood College, S.J.就讀。Joyce 背後的人是一位 Father Power, S.J.，他在《A Portrait of the Artist as a Young Man》(1916) 一書中扮演 Father Arnall。在這張照片中，還有 Clongowes 在《畫像》的 Clongowes 章節中提到名字的三個男孩：Rody Kickham（「一個正派的傢伙」）、Nasty Roche（「很臭」）和惡霸 Charles Wells。
詹姆斯‧喬伊斯（James Joyce），於 1888 年在都柏林都柏林 1 號 Great Denmark Street 的 Salins 的 Clongowes Wood College, S.J.就讀。Joyce 背後的人是一位 Father Power, S.J.，他在《A Portrait of the Artist as a Young Man》(1916) 一書中扮演 Father Arnall。在這張照片中，還有 Clongowes 在《畫像》的 Clongowes 章節中提到名字的三個男孩：Rody Kickham（「一個正派的傢伙」）、Nasty Roche（「很臭」）和惡霸 Charles Wells。

詹姆斯‧喬伊斯在 Belvedere College 接受的耶穌會會士訓練，與他於 1888 年 9 月 1 日開始接受耶穌會正式教育的 Clongowes Wood 的訓練一脈相承：訓練始終以耶穌會的座右銘為導向： Ad Majorem Dei Gloriam (For the Greater Glory of God)。這句話出自耶穌會的創始人聖依納爵羅耀拉（Saint Ignatius of Loyola，1491-1556 年），意在作為耶穌會宗教哲學或 Magis（基本上是其進行方式）的基石：「更多」。這句話一直是貝爾維德教會的立身之本，在今天與喬伊斯的時代一樣切題。正如我們在貝爾維德爾學院的願景、使命和價值觀的當代聲明中所讀到的：

我們在靈性成長、學術、藝術、體育和社會公義方面不斷追求「更多」。我們接受挑戰，發揮我們作為人類的獨特潛能。我們以更高的標準要求彼此，並尋求迎接每項挑戰 - 這一切都是為了神更大的榮耀.......

ISI 夏令營的學生們在貝爾維代雷校區的精美石窗和彩色玻璃窗前慶祝畢業，窗戶底部刻有「Ad Majorem Dei Gloriam」座右銘。
ISI 夏令營的學生們在貝爾維代雷校區的精美石窗和彩色玻璃窗前慶祝畢業，窗戶底部刻有「Ad Majorem Dei Gloriam」座右銘。

這句Magis在聖依納爵斯的著作中以各種形式出現無數次，其中最著名的是《耶穌會會章》：經教宗批准的關於耶穌會會士的身份和生活方式的書面規則。在這裡我們讀到

越是普遍的善，就越是神聖的。因此，我們應該優先考慮那些透過自身的改進而成為一種事業的人和地方，這種事業能夠將所成就的善傳播給許多受其影響或從其接受指導的其他人（622，d）。

一般而言，非專業用語：

在兩種或兩種以上的好選擇之間進行判斷時，在所有條件都相同的情況下，選擇服務於更普遍的好的選擇，也就是影響面最廣的選擇。

一位作者 Barton T. Geger, SJ 神父認為這些句子可以用我們熟悉的諺語來概括：「授人以魚，不如授人以漁，授人以魚，不如授人以漁。如下圖所示，"Inque Hominum 「通常伴隨著 」釣魚"。

詹姆斯喬伊斯和貝爾維戴爾學院
詹姆斯喬伊斯和貝爾維戴爾學院

Salutem," 縮寫為 (iii)...。Ad Majorem Dei Gloriam被放在耶穌會建築的基石上、機構的官方印章上、書信的末尾，以及學生作文和考試的最上方。這正是我們在Stanislaus Joyce的論文中找到這句話的原因，這是他哥哥在Belvedere時期唯一留存下來的英文作文練習：「不要相信表象」

這裡 AMDG 在頁面底部還有另一個耶穌會士的字母圖案、 LDS的縮寫 Laus Dio Semper (「永遠讚美上帝」)，源自《靈修》(Spiritual Exercises, 1548) 中的一段重要經文，聖依纳爵在其中談到人類的終極目的，人類 「被創造是為了讚美、敬畏和服務我們的主上帝，並藉此拯救他們的靈魂」。因此，年輕的喬伊斯在文章的開頭和結尾都使用了正確的耶穌會士公式，但 "署名「詹姆斯-A-喬伊斯」（James A. Joyce）卻顯得矯揉造作，缺乏謙卑"，這也是這位作家偏激、傲慢天性的早期指標。

造訪我們的專用夏令營網站！

ISI「英語在行動」夏令營為青少年學習英語提供了一種有趣且令人興奮的方式。您可以訪問我們的 青少年夏令營專屬網站 您可在此找到更多關於本計劃的資訊！

帶我去那裡！

您知道嗎，喬伊斯在貝爾維戴爾學院（Belvedere College）就讀期間，在被指派英文作文題目「我最喜愛的英雄」（My Favourite Hero）時，第一次閱讀了查爾斯‧羔羊（Charles Lamb）的《我最喜愛的英雄》。 尤利西斯歷險記 (1808)：這本書啟發了他舉世聞名的開創性小說的大綱。 尤利西斯 (1922)?請參閱本系列博文的下一篇！

而且，如果您錯過了，喬伊斯正是在這本小說中提到我們 ISI Meeting House Lane 校園，稱之為「全都柏林最具歷史意義的地方」. 這裡!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *