ここISIダブリンは、アイルランドのどの英語学校よりも、アイルランドの作家ジェームス・ジョイスと深く意義深いつながりがあると自負しています。ジョイスは、当校のミーティングハウス・レーン・キャンパスに隣接するチャプターハウスを「ダブリンで最も歴史的な場所」と見なしていただけでなく、彼自身も、当校のティーンエイジャーのためのサマーキャンプを開催している名門校、ベルヴェデーレ・カレッジで教育を受けました。20世紀で最も影響力のある作家の一人として世界的に高く評価されているジョイスは、小説 ユリシーズ (1922)の中で、私たちのミーティングハウス・レーン・キャンパスについて、上記のような驚くべき言及をしています。しかし、この一連のブログ記事を通してジョイスの影響を掘り起こすにあたって、私たちはむしろ、単にジョイスに焦点を当てるのではなく ユリシーズ しかし、私たちの学問的な範囲は、彼の幼少期と、彼の最後の、そして議論の余地なく最も不可解な作品への変わらぬ影響まで広がっています、 フィネガンズ・ウェイク (1939).
II: アストラフォビア
ジョイスが5歳のとき、彼の家族はウィックロー州ブレイの家に引っ越しました。彼の父、ジョン・スタニスラウス・ジョイスは、義理の両親から離れ、海に近い場所に住みたかったからです。ジョン・F・フィナティが1890年代後半に撮影した下の写真は、"1.6kmの歩けるビーチに沿ってブレイ・ヘッドに向かって走る護岸の遊歩道を示しています"。ジョイスの弟であるスタニスラウスは、「マルテロ・テラスの海岸にほど近いジョイスの家から見える景色について触れています:「私たちの窓からは、ブレイ・ヘッドまで半分ほど海沿いに伸びるエスプラネードが長く見渡せました」。マイ・ブラザーズ・キーパー, 4)."ジョン・ハント ジョイス・プロジェクト はこう記しています:「この優雅な遊歩道はヴィクトリア朝時代に建設されました。当時、裕福な中流階級のダブリン市民が、通勤圏内にいながら都会の喧騒から逃れるためにブレイに移り住んでいたのです。1854年にダブリン・キングスタウン鉄道がこの町まで延伸したことで、ブレイは快適な郊外のリゾート地へと変貌を遂げました」(2017年)。
ブレイに住んでいた頃(1887-1892)、ジョイス一家は親戚のダンテ・オリオダイン(Dante O'Riordain)の 若き日の芸術家の肖像 [1916年)-子供たちの家庭教師になった人。この親戚とジョイスのブレイの家はどちらも ポートレートジョイスの父を代表するサイモン・デダラスが、アイルランドの "無冠の王 "チャールズ・スチュワート・パーネルの悲劇的な死をめぐってダンテと剣を交える、壮大なクリスマス・ディナーの場面。
家庭教師をしていた頃、この堅物で冷徹なカトリック女性は、雷雨のたびに自分を祝福して祈るよう、幼いジョイスに教えました。十字架の印を体に刻み、儀式的にこう言うのです:「ユダヤ人の王、ナザレのイエスよ、突然の死から私たちをお救いください。この病的な儀式とその恐怖の結果、ジョイスは生涯、天体恐怖症(雷や稲妻に対する異常な恐怖)に苦しんだらしい。
ジョイスの小説には、雷や稲妻が頻繁に登場します。例えば、雷と稲妻が重要な役割を果たすのは フィネガンズ・ウェイク (1939)では、10の事例があります。 雷鳴それぞれ100文字、一例では101文字の単語の組み合わせで構成されています。これらのいわゆる「サンダーワード」は、英語以外の多くの言語の単語を含み、複数の意味を持ちます。このうち フィネガンズ・ウェイク最初のページには次のように書かれています:
bababadalgarghtakaminarronknbronntonnnronntuontunntorvarhonskawntoohoohoordenenthurnuk!
一見ナンセンスに見えるこのサンダーワードは、実はさまざまな言語の「サンダー」という単語で構成されています。のスタイルに忠実に ウェイクをもじったものです。 ガルガラハットヒンディー語で雷を意味します。, のプレーに続いて カミナリ日本語では雷。まだまだ続きます。しかし、もっと重要なのは、この「雷」という言葉が、ジョイスの主要な関心事のひとつである 最終通信 - ルシファーの「天からの稲妻のような落下」(ルカ10:18)に続くバベルの轟音。
前述の通り 以前は 罪は、ジョイスが最も早くから、そして最も永続的な執着のひとつでした。彼は生来、最も重要な演劇的役割は誘惑者であると認識していたようで、この役割を体現することが彼の生涯の努力となりました。1902年、作家であり批評家であったジョージ・ラッセルはこう言いました:「ジョイスという少年がいます。彼はルシファーのように誇り高い」。(ジョイスは フィネガンズ・ウェイク ジョイスは自分のことを ミスター・テリーブル・ディビルカルト)ジョイスが娘につけた「ルチア」という名前にもルシファーが登場します。
1907年にイタリアのトリエステで生まれたルチアは、生涯の伴侶であるノラ・バーナクルとの間に生まれたジョイスの2番目の子供。ルチアは幼い頃からプロのダンサーとしての訓練を開始。バレリーナとして、また振付師として素晴らしい才能を持っていたと言われています。いくつかの有名なアカデミーで学び、20世紀初頭のヨーロッパで最も実験的で前衛的なグループと活動。ヴュー・コロンビエ劇場での公演後 パリ・タイムズ と書いています:「ルシア・ジョイスは父の娘。彼女はジェイムズ・ジョイスの熱意とエネルギー、そしてまだ確定していない彼の天才性を持っています。彼女がリズミカルなダンスの能力を完全に発揮するとき、ジェイムズ・ジョイスはまだ娘の父として知られているかもしれない」(キャロル・シュロス[2003年] ルシア・ジョイス:航跡で踊るために).
しかし、ルシアは幼い頃から神経症的な特徴を示し始め、完全に予測不可能な行動をとり、1930年代にはそれが頂点に達したようです。1930年5月、両親がチューリッヒに出かけている間、ルシアはベケットを夕食に誘い、「ある種の宣言」を迫ろうとしましたが、ベケットはきっぱりと断り、「父と彼の書くものにしか興味がない」と言いました。
この不幸な出来事から、ルチアは暴力的で忌まわしく、性的に乱れた人物になったと言われています。父親の50歳の誕生日に、ルチアが母親に椅子を投げつけたのです。この時期、ジョイスは ワーク・イン・プログレスこれが彼の遺作となりました、 フィネガンズ・ウェイク 多くの伝記作家が、ルチア自身によって、恐れながらも解明されたと信じている本です。
ベリシャ・ビーコン、明るく手招き!アッシャー、私たちを解き放ってください!. . .閃光が言葉になる場所
- ジェームス・ジョイス フィネガンズ・ウェイク
次回のブログ記事「ISIとジェイムズ・ジョイス:影響(III)」で、そのすべてをご紹介します!






