ISIとジェイムズ・ジョイスのダブリンII

私たちの このシリーズの最後の記事ジェームス・ジョイスのファンで、ダブリンで仕事や勉強をしたり、教員研修を受けたり、あるいは単にこのユネスコ文学都市の活気ある雰囲気に浸ったりすることを計画しているのであれば、ISIダブリンを最初の目的地にすることをお勧めします。なぜかって？なぜなら、ジョイスの作品に関連するこの街の無数の場所の中でも、ISIダブリンのミーティングハウス・レーン・キャンパスは、聖メアリー修道院（1139年）の現存する最後の建物の中にあり、そのチャプターハウスは『ユリシーズ』（1922年）に「ダブリンで最も歴史的な場所」として登場しているからです。ここからミドル・アビー・ストリートや、ユリシーズの主人公レオポルド・ブルームの架空の雇い主であるイブニング・テレグラフ社の旧オフィスまでは歩いてすぐだと述べました。ブロンズ製の歩道標識の最初のものをたどれば、ブルームがダブリンを通過した真昼のルートをたどることができます！しかし、もしあなたが迂回してルートを自分好みにアレンジしたいとしたら？それを見つけるために、私たちはここにいます！

ダブリンでは、......上を見ないでください！下を見てください。いいえ、いいえ、いいえ、......真面目な話、上を見てください。1988年にジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』へのオマージュとしてダブリンの舗道に設置された、14のブロンズ・プレートのシリーズを見逃さないでください。(ちなみに、ジョイスは数秘術を楽しんでいるようですが、1999年、『ユリシーズ』は近代図書館が選ぶ20世紀の英語本ベスト100の第1位に選ばれています)。これらのプレートには、『ユリシーズ』のアイオロスのエピソードに登場する場所に対応する引用がそれぞれ書かれており、小説の主人公レオポルド・ブルームの足跡をたどることができます。具体的には、1904年6月16日、ブルームがダブリン市内を横断した真昼のルートを辿ることができます。これらのプレートは、ミドル・アビー・ストリートから始まり、トリニティ・カレッジ近くの国立図書館で終わります。しかし、前述のように、もしあなたがこのルートを自分好みにアレンジしたいのであれば......おそらく、アイオロスのエピソードに限定せず、ロータス・イーターも取り込んでみてはいかがでしょう！

ウェストモアランド・ストリート（上の写真に写っているトーマス・ムーアの悪党のような指の人影の下）の決められたルートから外れて、リンカーン・プレイスにあるスウェニー薬局に向かうのもひとつの方法です。興味深いことに、現在は薬局ではありませんが（現在はJoycean Museum）、Sweny'sは、1904年にジョイスの架空の人物が出会ったであろうエドワード朝時代の内装を残すダブリンで唯一の建物です。ロータス・イーター』のエピソードでは ユリシーズレオポルド・ブルームは、オール・ハローズ教会（小説ではセント・アンドリュー教会）で行われた友人パディ・ディグナムの葬儀のミサを終え、南下してリンカーン・プレイスにあるウェストモーランド・ロウの頂上へ。彼の目的は、スウェニーの薬局を訪れ、妻のモリーのために化粧水を注文すること。有名な話ですが、彼はそこでレモン石鹸を購入し、一日中持ち歩いています。実際、このレモン石鹸の棒は、この映画において、ある種のライトモチーフとなっています。 ユリシーズ擬人化された石けんが命を吹き込まれ、歌われるのです：

We're a capital couple are Bloom and I. / 彼は大地を明るく。私は空を磨く

この小さなレモン石鹸は、広告、家庭性、消費文化、帝国主義など、ジョイスの著作の様々な側面を検証する焦点となっています。

それ以来 ユリシーズ1922年に出版されたスウェニー薬局は、今ではボランティアで運営される本屋さんになっています。実際には、ジョイセンの様々なエフェメラを取り揃え、年間を通して数々のジョイセンのイベントを開催しているほか、あの甘美なレモン石鹸も販売しています（ただし、ブルームの4ペンスよりも高いのですが......）。U 5.511))!この記事を書いている時点では、およそ5eで、世界中のジョイス・ファンがスウェニーの店を訪れ、このセイヴァントたっぷりの「甘いレモンのようなワックス」のバーを買うことができます。. . .

さて、この回り道、どう思われますか？ジョイセアン愛好家の皆さんには、他にもお勧めのコースがあります。例えば、トーマス・ムーアの "roguish finger "の下から、ISIダブリンのミーティング・ハウス・レーン・キャンパスに戻り、ここからアッシャーズ島の "The Dead "の家に行くとか？前述したように選択肢はたくさんあります。ISIとジェイムズ・ジョイスのダブリンを探索するこのブログ記事のシリーズ、次回はこれらを一緒にチェックしてみましょう！