ISI와 제임스 조이스의 더블린 II

우리의 이 시리즈의 마지막 게시물제임스 조이스의 팬이라면 더블린에서 일과 공부를 하거나 교사 연수를 받거나 유네스코 문학 도시의 활기찬 분위기를 만끽하기 위해 여행할 계획이라면 ISI 더블린을 첫 번째 기항지로 삼는 것이 좋습니다. 왜일까요? 이 도시의 수많은 장소가 조이스 작품과 연결되어 있기 때문인데요, ISI 더블린의 미팅 하우스 레인 캠퍼스는 율리시즈(1922년)에서 "모든 더블린에서 가장 역사적인 장소"로 등장하는 세인트 메리 수도원(1139년)의 마지막 남은 건물에 자리 잡고 있습니다. 이곳에서 미들 애비 스트리트와 율리시스의 주인공 레오폴드 블룸의 가상의 고용주인 이브닝 텔레그래프의 옛 사무실까지 걸어서 갈 수 있는 가까운 거리에 있다고 언급했습니다. 그런 다음 일련의 청동 표지판 중 첫 번째 표지판을 따라 블룸이 더블린을 통과하는 한낮의 경로를 따라가면 나만의 미니 블룸스데이를 만들 수 있습니다! 하지만 조금 다른 경로로 나만의 길을 만들고 싶다면 어떻게 해야 할까요? 저희가 그 방법을 알려드릴게요!

더블린에 있는 동안에는 위를 보지 마세요! 아래를 내려다보세요. 아니, 아니, 아니, 진지하게 말하지만, 1988년 제임스 조이스의 율리시스를 오마주하기 위해 더블린의 도로에 설치된 14개의 동판 시리즈를 놓치지 마세요. (참고로, 조이스도 이 숫자놀이를 좋아했을 텐데, 1999년에 율리시스는 현대 도서관이 선정한 20세기 최고의 영어 책 100권 목록에서 1위를 차지했습니다). 이 명판은 각각 율리시스의 에올루스 에피소드에 등장하는 장소에 해당하는 인용문이 적혀 있어 소설의 주인공인 레오폴드 블룸의 발자취를 따라 걸을 수 있습니다. 더 구체적으로 말하면, 이 명판을 통해 1904년 6월 16일 블룸이 더블린 시내를 가로지르는 한낮의 경로를 따라갈 수 있습니다. 이 여정은 미들 애비 스트리트에서 시작하여 트리니티 대학 근처의 국립 도서관에서 마무리됩니다. 하지만 앞서 언급했듯이, 이 루트를 에올루스 에피소드에만 국한하지 않고 로터스 이터스(Lotus Eaters)도 함께 둘러보는 것도 좋습니다.

웨스트모어랜드 거리의 정해진 경로에서 벗어나 위 사진의 악동 같은 손가락을 가진 토마스 무어의 모습 아래 있는 링컨 플레이스의 스웨니 약국으로 향하는 것도 한 가지 방법이에요. 흥미롭게도 지금은 더 이상 약국이 아니지만(현재는 조이션 박물관으로 사용됨), 스웨니스 약국은 1904년 조이스 소설 속 가상 인물들이 마주쳤을 에드워드 시대의 인테리어를 그대로 간직한 더블린의 유일한 건물입니다. 로터스 이터스 에피소드에서 율리시즈에서 레오폴드 블룸은 친구 패디 디그넘의 장례 미사를 올 할로우스 교회(소설 속 세인트 앤드류 성당)에서 마치고 남쪽으로 링컨 플레이스의 웨스트모어랜드 로우 꼭대기로 향합니다. 그의 목적은 스웨니의 약국을 방문하여 아내 몰리에게 줄 스킨 로션을 주문하는 것이었습니다. 그곳에서 그는 하루 종일 가지고 다니는 레몬 비누 한 개를 구입한 것으로 유명하며, 이 비누에 대한 이야기는 가끔씩 들려옵니다. 사실, 이 레몬 비누는 영화에서 레트 모티프가 됩니다. 율리시즈의인화된 비누가 살아 움직이며 노래하는 시르체 에피소드의 다음 노래로 절정을 이룹니다:

우리는 꽃과 나 / 그는 땅을 밝히고 / 우리는 자본 커플입니다. 나는 하늘을 닦는다.

이 작은 레몬 비누는 광고, 가정, 소비 문화, 제국주의 등 조이스 글쓰기의 여러 측면에 대한 수많은 고찰의 초점이 되었습니다.

이후 율리시즈' 출판을 시작으로 1922년에 문을 연 스웨니의 약국은 더 나은 표현이 필요해서인지 자원봉사자가 운영하는 서점이 되었어요. 사실 이곳에서는 모든 종류의 조이션 관련 서적을 구비하고 일 년 내내 다양한 조이션 이벤트를 개최할 뿐만 아니라 - 네, 여기서 먼저 들으셨겠지만 - 달콤한 레몬 비누(블룸의 4펜스보다 비싼 가격이지만(U 5.511))! 이 글을 쓰는 시점에서 약 5e 동안 전 세계의 조이스 팬들은 스웨니스를 방문하여 이 똑똑한 "달콤한 레몬 왁스" 바를 직접 구입할 수 있습니다. . . .

이 우회 경로에 대해 어떻게 생각하시나요? 조이시티 애호가들이 탐험할 수 있는 다른 옵션도 있습니다. 예를 들어, 토마스 무어의 "악동 손가락" 아래에서 ISI 더블린의 미팅 하우스 레인 캠퍼스로 돌아가고, 여기서 어셔스 아일랜드의 "죽은 자의 집"으로 향할 수 있을까요? 앞서 언급했듯이 선택의 폭이 넓습니다. ISI와 제임스 조이스 더블린을 탐험하는 다음 블로그 게시물 시리즈에서 함께 확인해 보세요!