ISI болон Жеймс Жойсын Дублин II

Манайд Энэ цувралын сүүлчийн нийтлэлХэрэв та Жеймс Жойсын шүтэн бишрэгч бөгөөд Дублин руу очиж ажиллах, суралцах, багшийн сургалтанд хамрагдах эсвэл ЮНЕСКО-гийн Утга зохиолын энэ хотын эрч хүчтэй уур амьсгалд орохоор төлөвлөж байгаа бол ISI Dublin-ийг хийхийг бид санал болгов. таны анхны дуудлагын порт. Яагаад? Энэ хотын тоо томшгүй олон байршил нь Жойсын бүтээлүүдтэй холбоотой учраас ISI Dublin's Meeting House Lane кампус нь Гэгээн Мэригийн сүмийн (МЭ 1139) үлдсэн сүүлчийн байранд байрладаг бөгөөд Улисс (МЭ 1922) дахь Chapter House нь " Дублины хамгийн түүхэн газар." Эндээс Миддл Эбби гудамж болон Улиссийн гол баатар Леопольд Блумын зохиомол ажил олгогчид болох Үдшийн Телеграфын хуучин оффисууд руу алхаж явахад л хангалттай гэдгийг бид дурдсан. Дараа нь бид хүрэл хучилттай товрууны эхний цувралыг даган Дублин хотоор дамжин өнгөрөх Блумын үд дундын замыг ажиглаж, өөрийн гараар бяцхан цэцэглэлтийн өдрийг бий болгохыг санал болгосон! Харин та маршрутаа өөрт тохируулан өөрчилмөөр байвал яах вэ? За, бид үүнийг мэдэхийн тулд энд ирсэн юм!

Дублинд байхдаа, . . . битгий дээш хар! Доош хар. Үгүй, үгүй, үгүй,. . . 1988 онд Жеймс Жойсын "Үлисс"-ийн дурсгалд зориулан Дублин хотын замд суурилуулсан 14 хүрэл хавтангийн цувралыг бүү алдаарай. , Ulysses нь Орчин үеийн номын сангийн 100 шилдэг номын жагсаалтын 1-р байранд орсон. 20-р зууны англи хэл дээрх номууд.) "Улисс"-ийн "Эолус" ангид тусгагдсан хэсэгт тохирсон ишлэл бүхий эдгээр товруунууд нь романы удирдагч Леопольд Блумын мөрөөр алхах боломжийг танд олгоно. гол дүр. Бүр тодруулбал, Блүүм 1904 оны 6-р сарын 16-нд Дублин хотыг дайран өнгөрч буй үд дундын замыг дагах боломжийг эдгээр самбарууд олгож байна. Тэд Дунд Эбби гудамжнаас эхэлж, Тринити коллежийн ойролцоох Үндэсний номын санд төгсдөг. Гэхдээ дурьдсанчлан, хэрэв та маршрутаа хувийн болгохыг хүсч байвал - магадгүй үүнийг Aeolus ангиар хязгаарлахгүй, харин Бадамлянхуа идэгчдийг бас авах хэрэгтэй!

Уэстморленд гудамжинд заасан маршрутаас хөдлөж, дээр зурсан Томас Мурын бүдүүлэг хуруутай дүрсний доор байрлах нэг сонголт бол Линкольн Плэйс дэх Свенигийн эмийн сан руу очих явдал юм. Сонирхолтой нь хэдийгээр эмийн сан байхаа больсон ч (одоо Жойсын музей) Свени нь 1904 онд Жойсын зохиомол дүртэй таарч байсан Эдвардийн үеийн интерьерийг хадгалсан Дублин дахь цорын ганц барилга юм. Бадамлянхуа идэгчид цувралд. Улисс, Леопольд Блум өөрийн найз Пэдди Дигнамын оршуулгын ёслолыг All Hallows сүмд (тууж дахь Гэгээн Эндрюс) орхиж, Линкольн Плэйс дэх Вестморленд эгнээний орой руу урагшаа явж байна. Түүний зорилго бол Свенигийн эмийн санд очиж, эхнэр Моллидоо арьсны тос захиалах явдал юм. Тэнд байхдаа тэрээр өдөржингөө авч явдаг нимбэгтэй саван худалдаж авдаг бөгөөд бидний хааяа сонсдог. Үнэндээ энэ нимбэгний саван нь лейтмотив болж хувирдаг Улисс, "Circe" цувралын дараах ditty-ийн найруулгаар төгсөж, антропоморфсон саван амилсны дараа дуулах үед:

Бид бол нийслэл хосууд Блум бид хоёр./ Тэр дэлхийг гэрэлтүүлдэг. Би тэнгэрийг өнгөлж байна.

Нимбэгтэй савантай энэ жижигхэн саван нь Жойсын зохиолын зар сурталчилгаа, ахуйн хэрэглээ, хэрэглээний соёл, империализм зэрэг олон талын судалгаануудын анхаарлын төвд оржээ.

Түүнээс хойш Улисс1922 онд хэвлэгдсэнээр Свенигийн эмийн сан илүү сайн үг хэллэггүйгээс болж сайн дурын номын дэлгүүр болсон гэж бодож байна. Үнэн хэрэгтээ энэ нь Жойсын түр зуурын бүх төрлийн агуулгыг хадгалдаг бөгөөд жилийн турш олон тооны Жойсины арга хэмжээг зохион байгуулдаг, түүнчлэн - тийм ээ, та үүнийг анх эндээс сонссон - тэр амтат нимбэгний саван (гэхдээ Блумын дөрвөн пенсээс илүү үнээр) зардаг.У 5.511))! Энэ бичвэрийг бичиж байх үед ойролцоогоор 5 жилийн турш дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн Жойсын шүтэн бишрэгчид Sweny's-д зочилж, "амтат нимбэгний лав"-ын баар худалдаж авах боломжтой. . . .

Тэгэхээр энэ хэтийн тойруу замын талаар та юу гэж бодож байна вэ? Бидэнд Жойсиан сонирхогч та бүхний судлах өөр санал, өөр сонголтууд байна. Жишээлбэл, Томас Мурын "хуурамч хурууны" доороос та ISI Dublin-ийн Meeting House Lane кампус руу буцаж, эндээс Ушерс арал дээрх "Үхсэн"-ийн байшин руу буцах боломжтой юу? Өмнө дурьдсанчлан маш олон сонголттой. ISI болон Жеймс Жойсын Дублин хотыг судалсан блог нийтлэлүүдийн дараагийн цувралд эдгээрийг хамтдаа шалгацгаая!