国际统计学会与詹姆斯-乔伊斯的《都柏林 II

在我们的 本系列最后一篇如果您是詹姆斯-乔伊斯（James Joyce）的粉丝，并计划前往都柏林工作和学习、接受教师培训，或者仅仅是沉浸在这座联合国教科文组织文学之城的活力氛围中，我们建议您不妨将都柏林国际语言学院作为您的第一站。为什么呢？因为在这座城市与乔伊斯作品有关的无数地点中，ISI 都柏林分校的会堂巷校区位于圣玛丽修道院（西元 1139 年）仅存的建筑内，《尤利西斯》（西元 1922 年）将其会堂称为 "整个都柏林最具历史意义的地方"。我们提到，从这里步行到中修道院街和《晚报》的旧办公室（《尤利西斯》的主人公利奥波德-布鲁姆的虚构雇主）仅需很短的路程。我们随后建议，沿着一系列人行道铜牌中的第一块，您可以追溯布卢姆中午穿过都柏林的路线，创造一个属于您自己的迷你 "布鲁姆日"！但如果您想绕道而行，将路线个性化呢？这就是我们要寻找的答案！

在都柏林时，......不要往上看！往下看。不，不，不，......说真的，请抬头看，但不要错过 1988 年在都柏林人行道上安装的 14 块铜牌，这是向詹姆斯-乔伊斯的《尤利西斯》致敬。(顺便提一句，乔伊斯很喜欢数字命理学，1999 年，《尤利西斯》在现代图书馆评选的 20 世纪 100 本最佳英文图书中名列第一）。每块牌匾上都有一段名言，与《尤利西斯》中埃俄洛斯情节中的地点相对应，让您可以沿着小说主人公利奥波德-布鲁姆的足迹漫步。更具体地说，这些牌匾让您可以沿着布卢姆 1904 年 6 月 16 日中午穿越都柏林市的路线行走。它们的起点是修道院中街，终点是圣三一学院附近的国家图书馆。但是，如前所述，如果您想要个性化路线--也许不仅仅局限于艾奥罗斯的情节，还可以将莲花食人者也纳入其中！

从威斯特摩兰街（Westmoreland Street）的规定路线出发--从上图托马斯-摩尔（Thomas Moore）无赖手指的身影下穿过--一种选择是前往林肯广场（Lincoln Place）上的斯温尼药房（Sweny's pharmacy）。有趣的是，虽然斯文尼药房已经不再是药房（现在是喜洋洋博物馆），但它是都柏林唯一一座保留了爱德华时代内部装饰的建筑，乔伊斯虚构的人物在 1904 年可能会在这里遇到这种装饰。在 尤利西斯利奥波德-布鲁姆离开朋友帕迪-迪格纳姆在万圣教堂（小说中为圣安德鲁教堂）举行的葬礼弥撒，一路向南来到林肯广场威斯特摩兰街的顶端。他的目的是去斯温尼药房为妻子莫莉订购护肤乳液。著名的是，他在那里买了一块柠檬香皂，整天带在身上，我们时不时就会听到他说起这块香皂。事实上，这块柠檬香皂成了《侏罗纪公园》的主题词。 尤利西斯最后，在《西尔塞》一集中，拟人化的肥皂活了过来，唱起了下面这首小调：

我和布鲁姆是一对大写的人/他照亮了大地。我擦亮天空。

这块小小的柠檬肥皂已成为众多研究乔伊斯写作的焦点，其中包括但不限于广告、家庭、消费文化和帝国主义。

因为 尤利西斯斯温尼的药房于 1922 年出版了《喜洋洋与灰太狼》一书，现在我想，如果没有更好的词来形容它的话，它已经成了一家由志愿者经营的书店。事实上，这里存放着各种《喜洋洋》的简历，全年都会举办许多《喜洋洋》的活动，而且--是的，你先听到的--这里还出售柠檬香皂（不过价格比布鲁姆的四便士（4 便士）还要贵）。U 5.511))!在撰写本文时，全世界的乔伊斯迷们只需花费大约 5e 的价格，就能到 Sweny's 购买到这种充满智慧的 "甜柠檬蜡"。. . .

那么，您对这次绕行有何看法呢？我们还有其他建议和选择，供你们这些喜洋洋爱好者探索。比如，从托马斯-摩尔的 "无赖手指 "下，你可以返回都柏林国际空间研究所的会所巷校区，再从这里前往乌瑟尔岛上的 "亡灵 "之家？如前所述，选择很多。让我们在探索都柏林国际语言学院和詹姆斯-乔伊斯的都柏林的下一篇博文中一起去看看吧！