您是否知道，在都柏林市中心的 Meetinghouse Lane 校園附近，最近有一項相當令人毛骨悚然的發現。 上一篇博文 - 曾經站立過？在 Beannchor 旅館集團委託的發掘工作中，發現並發掘了約 100 個可追溯至中世紀的骸骨遺跡，該集團正在此地開發其 Bullitt 旅館。如果您是 ISI 的學生，我們敢打賭，當您選擇在都柏林生活和學習時，您一定沒想到自己會置身於愛爾蘭最豐富且尚未開發的考古遺址之中！

Beannchor 因過去曾對貝爾法斯特的 Merchant Hotel 等歷史建築進行類似的修復工程而聞名，該公司表示都柏林的工程是他們迄今為止最大、最複雜的項目。發掘總監 Edmond O'Donovan 描述了這些發現的重要性："他說：「在當時，聖瑪麗修道院是愛爾蘭最大、最富裕的中世紀修道院。「1540年後，當修道院被亨利八世解散時，它被拆除了，後來成為17世紀長老會會所的所在地」。他補充說道："發掘過程中令人好奇和興奮的一件事是，我們發現了一個早期的墓葬，或者至少是一些我們懷疑相當早期的墓葬。他說：他說：「我們有一個墓葬的碳鑑定年代是 11 世紀，而第二個墓葬則發現了 11 世紀的識別針。這顯示在薩維尼亞克修道院和熙篤會修道院之前，這裡曾有一個較早的基督教和潛在的修道院基礎。

正如我們在 上一篇博文聖瑪麗修道院（St Mary's Abbey）曾是愛爾蘭最富有的修道院，而我們的會議室巷校園和毗鄰的會議室（Chapter House）是這座大型建築群中僅存的建築物。根據《四師年鑑》(Annals of the Four Masters) 的記載，最初構成修道院的教堂建築是由當時的愛爾蘭國王 Máel Sechnaill mac Máele Ruanaid 於 846 年所建立。Máel Sechnaill 的統治被描述為主要是與維京人 (Vikings) 和北歐加爾人 (Norse-Gaels) 的戰爭。事實上，在 856 年，也就是原修道院據稱成立後的十年，《烏爾斯特年史》(Annals of Ulster) 紀錄了「異教徒 (北歐人或丹麥人) 與 Máel Sechnaill 與北歐-愛爾蘭人之間的激烈戰爭」。

我們不清楚 Máel Sechnaill 在何種支持下創建了最初的修道院，但有一點我們可以肯定：它是基督教的。例如，毫無疑問的是，聖帕特里克 (St Patrick) 早在更早之前（5 世紀）就已經在阿瑪 (Armagh) 建立了愛爾蘭的第一大主教管轄區，阿瑪是烏爾斯特 (Ulster) 國王的皇家堡壘。我們也知道，雖然在聖帕特里克生前和死後，愛爾蘭古老的德魯伊宗教活動仍在基督教的支持下繼續，但當聖帕特里克在愛爾蘭傳教 33 年後去世時，整個愛爾蘭實際上已經基督教化了。由九個人組成的委員會，包括當時的愛爾蘭國王 Lóegaire mac Néill，應帕特里克本人的要求，刪除了所有與基督教信仰相衝突的內容，而帕特里克本人也是該委員會的成員之一，這一事實明確地證明了這一點。正如都柏林城市大學法律與政府學院講師 Noelle Higgins 博士所解釋的那樣："根據 [Senchus Mór]，聖帕特里克於公元 438 年要求收集愛爾蘭所有異教徒的法律。結果產生了一部新的法典，根據文本，其中所有與基督教相衝突的內容都被刪除了"。

如果構成聖瑪麗修道院的原始教堂建築確實是由 Máel Sechnaill 於 9 世紀建立的，那麼我們對於在此遺址發現 11 世紀（如果不是更早）的基督徒墓葬就不應該感到驚訝或震驚了。然而，對於某些人來說，包括發掘總監 Edmond O'Donovan 本人，這似乎是一個啟示：「墓葬顯示，當修道院建立時，它是來自一個現存的教堂遺址；我們之前沒有任何歷史參考資料」。「這讓我們略知維京晚期人口與基督教之間的關係 - 我們看到維京時代的都柏林，在盎格魯諾曼人來臨之前，已經開始信奉基督教」。

在盎格魯-諾曼人（Anglo-Normans）來臨之前，維京時代的都柏林就已經信奉基督教了，真的嗎？誠然，隨著 12 世紀盎格魯-諾曼人（Anglo-Normans）的來臨，我們見證了巨大的社會和政治變化，這些變化理所當然地在我們的地貌上留下了不可磨滅的印記。我們擁有諾曼式城堡、羅馬式修道院和大教堂，如基督堂大教堂 (Christ Church Cathedral)，這顯示了他們的永久佔領。然而，更能說明問題的是，基督堂雖然是由諾曼人重建，但最初是由維京王西特里克-西肯比德 (Sitric Silkenbeard) 在 11 世紀建造的。此外，鄰近的聖帕特里克大教堂 (Saint Patrick's Cathedral)，雖然目前的規模和形狀可追溯至 13 世紀，但最初卻是建在據說是聖帕特里克本人曾使用過的古井遺址上。根據傳說，聖帕特里克在五世紀經過都柏林，並用這口井為皈依基督教的人洗禮。

雖然這可能會被視為道聽途說，但我們知道的事實是，構成聖帕特里克大教堂的原始石造建築可追溯至 9 世紀；距離傳說中 Máel Sechnaill 建造聖瑪麗修道院教堂的時間不到 50 年。在 1901 年的一次發掘中，出土了六塊凱爾特人的墓板，其中一塊看起來像是覆蓋在據說是聖帕特里克使用過的古井上，這與最近在 ISI 校園附近進行的發掘很相似。無論如何，當時這些石頭的出土證明了該遺址本身已在基督教化的禮儀背景下使用了一千多年，就像今天在聖瑪麗修道院出土的墓葬一樣，證明了在薩維尼亞克和熙篤會修道院建立之前就存在基督教聚落 - 以前認為這是維京時代後該城市這一地區最早的基督教聚落。

隨著骸骨現已移離現場，聖瑪麗修道院的周圍環境將被 Beannchor 納入 Bullitt 旅館計畫中：由於該地區的歷史位置，Beannchor 這家酒店集團取得了該地點，並委託進行發掘工作 - 預期會有發現 - 長達兩年之久。"都柏林人知道修道院街和瑪麗街，但不一定會聯想到中世紀的修道院。這項發展將讓北邊基督堂的故事重新浮現"。

看來 James Joyce 是對的，就像我們上一篇博文所說的，這裡確實是 「都柏林最有歷史的地方[!]」。無論您是已經決定或正在決定前往愛爾蘭生活和學習，您都應該牢牢記住這一點：ISI 不僅是聯合國教科文組織文學之都都柏林最好的英語學校，也是擁有最豐富的文學和文化遺產的學校！