Zu viele Köche verderben den Brei

Zu viele Köche verderben den Brei

(zu viele Leute, die versuchen, sich um etwas zu kümmern, können es ruinieren)

Zu viele Köche

• Was machst du da, Benito?
• Ich versuche, die Kaffeemaschine zu reparieren. Ich werde sie bald wieder zum Laufen bringen, wenn alle aufhören, Vorschläge zu machen.
• Nun, Sie können es den anderen Mitarbeitern nicht verübeln, dass sie ungeduldig sind und ihr Material abarbeiten wollen. Sie wollen dir nur helfen.
• Ja, ja, aber zu viele Köche verderben den Brei. Sie wissen wirklich nicht, was sie tun, und wenn ich auf ihre Ratschläge höre, wird das Problem nie behoben werden. Ich bin der Typ mit der Erfahrung und Ich möchte nicht, dass die Maschine durch zu viele Leute, die versuchen, sie zu reparieren, ruiniert wird. Lassen Sie mich einfach in Ruhe, dann komme ich schon allein zurecht.

101 Amerikanisch-Englische Sprichwörter - Sprache und Kultur anhand häufig verwendeter Redewendungen verstehen