ISI Dublín │ Demasiados cocineros estropean el caldo

(demasiada gente intentando ocuparse de algo puede arruinarlo)

Demasiados cocineros

¿Qué haces, Benito?
Estoy intentando arreglar la cafetera. Pronto la volveré a poner en marcha si todo el mundo deja de hacer sugerencias.
No puedes culpar a los demás empleados por estar impacientes por acabar sus materiales. Sólo quieren ayudarte.
Sí, pero demasiados cocineros estropean el caldo. Realmente no saben lo que hacen, y si escucho sus consejos, esto nunca se arreglaría. Yo soy el tipo con la experiencia y No quiero que la máquina se estropee por demasiada gente intentando arreglarla. Déjame en paz y me las arreglaré sola.

101 proverbios del inglés americano - Comprender la lengua y la cultura a través de refranes de uso común