Забагато кухарів псують бульйон

Забагато кухарів псують бульйон

(занадто багато людей, які намагаються про щось подбати, можуть це зруйнувати)

Занадто багато кухарів

• Що ти робиш, Беніто?
• Я намагаюся полагодити кавоварку. Якщо ніхто не припинить вносити пропозиції, то скоро вона знову запрацює.
• Ну, ви не можете звинувачувати інших працівників у нетерпінні здати свої матеріали. Вони просто хочуть вам допомогти.
• Так, але занадто багато кухарів псують бульйон. Вони справді не знають, що роблять, і якщо я прислухаюся до їхніх порад, це ніколи не буде виправлено. Я хлопець з досвідом і Я не хочу, щоб машина була зіпсована занадто великою кількістю людей, які намагаються її полагодити. Просто залиште мене в спокої, і я впораюся з цим самостійно.

101 американське прислів'я про англійську мову - розуміння мови та культури через загальновживані приказки