แม่ครัวมากเกินไปทำให้ซุปเสีย

แม่ครัวมากเกินไปทำให้ซุปเสีย

(มีคนมากเกินไปที่พยายามดูแลบางสิ่งบางอย่างอาจทำลายมันได้)

พ่อครัวมากเกินไป

• คุณกำลังทำอะไรอยู่ เบนิโต?
• ฉันกำลังพยายามซ่อมเครื่องชงกาแฟอยู่ เดี๋ยวถ้าทุกคนหยุดแนะนำอะไรก็จะเอามาใช้ใหม่เร็วๆ นี้
• ก็คุณโทษพนักงานคนอื่นไม่ได้หรอกที่ใจร้อนอยากส่งเอกสารไป พวกเขาแค่อยากช่วยคุณเท่านั้น
• ใช่, แต่คนทำอาหารมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสียพวกเขาไม่รู้จริงๆ ว่ากำลังทำอะไรอยู่ และถ้าฉันฟังคำแนะนำของพวกเขา เรื่องนี้คงไม่มีวันได้รับการแก้ไข ฉันเป็นคนที่มีประสบการณ์และ ฉันไม่อยากให้เครื่องพังเพราะมีคนมาซ่อมเยอะเกินไป ปล่อยฉันไปเถอะ แล้วฉันจะจัดการเอง

สุภาษิตอังกฤษอเมริกัน 101 บท – ทำความเข้าใจภาษาและวัฒนธรรมผ่านคำพูดที่ใช้กันทั่วไป