너무 많은 요리사가 국물을 망칩니다.

너무 많은 요리사가 국물을 망칩니다.

(너무 많은 사람이 처리하려고 하면 망칠 수 있습니다.)

너무 많은 요리사

• 뭐 하는 거야, 베니토?
• 커피 머신을 고치는 중입니다. 여러분께서 제안을 멈추시면 곧 다시 가동할 수 있도록 하겠습니다.
• 다른 직원들이 자료를 다 써버리고 싶어 조급해하는 것을 탓할 수는 없습니다. 그들은 그저 여러분을 돕고 싶을 뿐이니까요.
• 네 그러나 너무 많은 요리사가 국물을 망칠 수 있습니다.. 그들은 자신이 무엇을 하고 있는지 정말 모르고, 제가 그들의 조언을 들어도 이 문제는 절대 해결되지 않을 것입니다. 저는 경험이 있는 사람이고 너무 많은 사람이 기계를 고치려다 망가뜨리고 싶지 않아요. 그냥 내버려두면 제가 알아서 처리할게요.

101 미국 영어 속담 - 흔히 사용되는 속담을 통한 언어와 문화 이해