Muitos cozinheiros estragam o caldo
(o excesso de pessoas tentando cuidar de algo pode arruiná-lo)
Muitos cozinheiros
- O que está fazendo, Benito?
- Estou tentando consertar a máquina de café. Em breve, ela voltará a funcionar se todos pararem de fazer sugestões.
- Bem, você não pode culpar os outros funcionários por estarem impacientes para terminar seus materiais. Eles só querem ajudar você.
- Sim, mas muitos cozinheiros estragam o caldo. Eles realmente não sabem o que estão fazendo e, se eu ouvisse os conselhos deles, isso nunca seria consertado. Eu sou o cara com experiência e Não quero que a máquina seja arruinada por muitas pessoas tentando consertá-la. Apenas me deixe em paz, e eu cuidarei de tudo sozinho.
101 American English Proverbs - Entendendo o idioma e a cultura por meio de provérbios comumente usados
English 
Chinese (China) 
Chinese (Taiwan) 
French 
German 
Italian 
Japanese 
Korean 
Mongolian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Turkish 
Ukrainian 
Thai 
Latvian 
Lithuanian 