Per daug virėjų gadina sultinį

Per daug virėjų gadina sultinį

(per daug žmonių, kurie bando kuo nors rūpintis, gali jį sugadinti)

Per daug virėjų

• Ką darai, Benito?
• Bandau pataisyti kavos aparatą. Netrukus jį vėl paleisiu, jei visi nustos teikti pasiūlymus.
• Na, negalima kaltinti kitų darbuotojų, kad jie nekantriai laukia, kada galės išsinešti savo medžiagas. Jie tiesiog nori jums padėti.
• Taip, bet per daug virėjų gadina sultinį. Jie tikrai nežino, ką daro, ir jei klausysiu jų patarimų, tai niekada nebus sutvarkyta. Aš esu žmogus, turintis patirties ir Nenoriu, kad mašiną sugadintų per daug ją taisyti bandančių žmonių. Tiesiog leiskite man būti, ir aš pats su tuo susitvarkysiu.

101 amerikiečių angliškų patarlių - kalbos ir kultūros supratimas per dažniausiai vartojamus posakius