ISI 더블린 ISI의 청소년을 위한 여름 캠프를 개최하는 명문 학교 (블로그 포스트 II)

제임스 조이스와 벨베데레 대학("블로그 게시물 II")

벨베데레 대학에서 열리는 청소년을 위한 ISI 여름 캠프. 더블린 도심의 오코넬 스트리트에서 아주 가까운 거리에 있는 이 명문 대학은 1832년 예수회에 의해 설립되었습니다. 위 첫 번째 사진에서는 ISI 여름 캠프 학생들이 협회의 모토인 Ad Majorem Dei Gloriam("하나님의 더 큰 영광을 위하여")이 돌에 새겨진 문을 통해 빠져나가는 모습이 보입니다; 왼쪽 하단의 그림에서는 예수회, 즉 예수회의 창시자이자 공식적으로는 덜 알려진 로욜라의 성 이냐시오(1491~1556)가 열린 책을 들고 있으며, 나머지 그림에서는 벨베데레 대학의 정교하게 디자인된 내부를 살짝 엿볼 수 있습니다: 현대적으로 간소화된 디자인의 넓은 식당(2018년 타카 아키텍츠가 완공하고 2019년 아일랜드 왕립 건축가 협회(RIAI)가 수여하는 '최고의 학습 환경' 상을 수상)과 아일랜드 예술 공예 운동의 주역이자 이 대학의 과거 제자였던 세계적인 예술가 해리 패트릭 클라크(1889~1931)의 스테인드글라스 창과 십자가의 역이 있는 채플(엠클로윈 건축이 시공)을 개조하고 새롭게 단장한 모습을 볼 수 있죠. — 벨베데레 대학에서 열리는 청소년을 위한 ISI 여름 캠프. 더블린 도심의 오코넬 스트리트에서 아주 가까운 거리에 있는 이 명문 대학은 1832년 예수회에 의해 설립되었습니다. 위 첫 번째 사진에서는 ISI 여름 캠프 학생들이 예수회의 모토인 Ad Majorem Dei Gloriam("하나님의 더 큰 영광을 위하여")이 돌에 새겨진 문을 통해 나가는 모습이 보이고, 왼쪽 아래 그림에서는 예수회의 창시자이자 공식적으로는 덜 알려진 예수회 성 이냐시오(1491-1556)가 로욜라의 성 이냐시오 성인이 그가 시청자를 협회의 모토로 안내하는 열린 책; 나머지 사진에서는 우리에게 주어진 벨베데레 대학의 정교하게 디자인된 내부를 엿볼 수 있습니다: 현대적으로 간소화된 디자인의 넓은 식당(2018년 타카 아키텍츠가 완공하고 2019년 아일랜드 왕립 건축가 협회(RIAI)의 '최고의 학습 환경' 상을 수상)과 아일랜드 예술 공예 운동의 주역이자 이 대학의 과거 제자였던 세계적인 예술가 해리 패트릭 클라크(1889~1931)의 스테인드글라스 창과 십자가의 역이 있는 채플(엠클로윈 건축이 시공)을 개조하여 새롭게 단장한 모습을 볼 수 있죠.

청소년 영어 여름 캠프를 주최하는 명문 사립학교인 벨베데레 칼리지에서 제임스 조이스가 그의 인생에서 가장 결정적인 시기인 5년 동안 교육을 받았다는 사실을 알고 계셨나요? 자전적 소설 (1916)을 통해 벨베데레 대학을 세계적으로 유명하게 만들며 모더니즘 아방가르드의 세계적인 소설가가 된 조이스(1893년 11살의 어린 나이에 입학해 1898년 16살의 힘겨운 나이로 졸업할 때까지 벨베데레에서 매우 뛰어난 학생임을 증명한 인물)는 이 학교를 떠날 때까지 자신의 재능을 발휘했습니다. 이전 블로그 포스팅에서는 20세기 가장 영향력 있는 작가 중 한 명으로 널리 칭송받는 이 당찬 문인과 더블린의 영어 학교인 ISI의 특별한 관계를 부분적으로 조명해 보았습니다. 이 블로그 게시물에서는 매우 유익한 "V" 시리즈 중 "II" 파트(여기에서 "I" 부분을 읽을 수 있습니다.) 더블린 영어 여름 캠프의 거점인 벨베데레 대학의 풍부한 종교적 유산과 그 안팎의 수많은 유명한 동문 중 한 명인 조이스에 대해 집중적으로 조명함으로써 여러분에게 더 많은 것을 알려드리고자 합니다.

제임스 조이스, Clongowes Wood College, S.J., Salins, Co. Kildare, 1888년, 벨베데레 대학에 입학하기 전 교육을 받았던 곳, 더블린 그레이트 덴마크 스트리트 1. 조이스 뒤에 있는 사람은 파워 신부님으로, 1916년 에 아놀 신부로 등장하는 인물입니다. 또한 이 사진에는 의 클롱고우스 챕터에 이름이 언급된 세 명의 소년이 등장합니다: 로디 킥햄("괜찮은 친구"), 나스티 로슈("악취가 나는"), 그리고 불량배 찰스 웰스입니다.

제임스 조이스가 벨베데레 대학에서 받은 예수회 교육은 1888년 9월 1일 예수회에서 정식 교육을 시작한 클롱고우즈 우드에서 받은 교육과 일치했는데, 항상 예수회의 모토를 지향하는 교육이었습니다: 광고 마조렘 데이 글로리암 ("하나님의 더 큰 영광을 위하여"). 예수회의 창시자인 로욜라의 성 이냐시오(1491-1556)가 남긴 이 문구는 예수회의 종교 철학 또는 마기스(본질적으로 예수회의 진행 방식)의 초석으로 삼기 위한 것입니다: "더 많이." 그것은 항상 벨베데레 수도자들을 매우 훌륭하게 받쳐주었으며, 조이스 시대와 마찬가지로 오늘날에도 여전히 적절합니다. 벨베데레 대학의 비전, 사명 및 가치에 대한 현대 성명서에서 읽은 것처럼 말입니다:

우리는 영적 성장, 학계, 예술, 스포츠, 사회 정의 등 '더 많은 것'을 위해 끊임없이 노력합니다. 우리는 인간으로서 고유한 잠재력을 발휘하도록 도전을 받습니다. 우리는 하나님의 더 큰 영광을 위해 서로에게 더 높은 기준을 제시하고 모든 도전에 맞서려고 노력합니다.

ISI 여름 캠프 학생들이 벨베데레 캠퍼스에서 졸업을 축하하는 모습을 볼 수 있는데, 그 밑에 'Ad Majorem Dei Gloriam'이라는 모토가 새겨진 정교한 석재와 스테인드글라스 창문 앞에 서 있습니다.

이 마기는 성 이냐시오의 저서, 특히 예수회 헌장(예수회가 누구이며 어떻게 사는지에 관해 교황이 승인한 규칙)에서 다양한 형태로 무수히 많이 등장합니다. 여기에서 읽어보세요:

선은 보편적일수록 더 신성한 것입니다. 그러므로 자신의 개선을 통해 자신의 영향력 아래 있거나 그들로부터 지도를 받는 많은 다른 사람들에게 성취한 선을 전파할 수 있는 대의가 되는 사람과 장소를 선호해야 합니다(622, d).

일반적으로 일반적 용어입니다:

두 가지 이상의 좋은 옵션이 모두 동일할 때, 더 보편적인 선을 위한 옵션, 즉 가장 광범위한 영향을 미치는 옵션을 선택해야 합니다.

한 저자인 바튼 게거(Barton T. Geger) 신부는 "사람에게 물고기를 주면 하루를 먹이고, 낚시를 가르쳐 주면 평생을 먹인다"는 익숙한 속담으로 이 대사를 요약할 수 있다고 제안했습니다. 아래 이미지에서 볼 수 있듯이 종종 "Inque Hominum

살루템"으로 약칭합니다. IhS"하느님의 더 큰 영광과 인류의 구원을 위하여"라는 전체 문구가 예수회 건물의 초석, 기관의 공식 인장, 서신 말미, 학생들의 에세이와 시험지 맨 위에 새겨져 있는 Ad Majorem Dei Gloriam. 이것이 바로 스타니슬라스 조이스 형제가 벨베데레에 있을 때 남긴 현존하는 유일한 영어 작문 연습 문제인 그의 논문에서 우리가 이 단어를 발견하는 방식입니다: "외모를 믿지 말라."

여기, AMDG 페이지 하단에는 또 다른 예수회 모노그램이 함께 표시됩니다, LDS의 약자입니다. 라우스 디오 셈퍼 ("항상 하느님을 찬양하라")는 성 이냐시오가 "우리 주 하느님을 찬양하고 경외하며 섬기고 이를 통해 영혼을 구원하기 위해 창조된" 인간의 궁극적인 목적에 대해 말한 영적 연습(1548)의 중요한 구절에서 유래한 것입니다. 따라서 젊은 조이스 에세이는 정확한 예수회 공식으로 시작하고 끝을 맺지만, "강력한 번영으로 완성된 '제임스 A. 조이스'라는 서명에는 겸손이 결여되어 있으며" 작가의 방탕하고 교만한 본성을 일찍이 드러내는 지표가 되었습니다.

여름 캠프 전용 웹사이트를 방문하세요!

ISI "English in Action" 여름 캠프는 청소년들이 재미있고 신나게 영어를 배울 수 있는 방법입니다. 저희의 청소년을 위한 여름 캠프 전용 웹사이트 에서 이 프로그램에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있습니다!

나를 데려다주세요!

벨베데레 대학 재학 중 영어 작문 과제인 '내가 가장 좋아하는 영웅'을 맡았을 때 조이가 처음 찰스 램의 율리시스의 모험 (1808): 세계적으로 유명한 획기적인 소설의 개요에 영감을 준 책 율리시즈 (1922)? 다음 블로그 게시물 시리즈에서 이에 대한 자세한 내용을 읽어보세요!

그리고 혹시 놓치셨을 경우를 대비해, 조이스가 ISI 미팅 하우스 레인 캠퍼스를 "더블린 전체에서 가장 역사적인 장소"라고 언급한 바로 이 소설에서 그 내용을 읽어보실 수 있습니다. 여기!

댓글 남기기 댓글 취소