A prestigiada escola que sedia o acampamento de verão do ISI para adolescentes (BLOG POST II)

James Joyce e o Belvedere College ("Blog Post II")

O senhor sabia que James Joyce estudou no Belvedere College, a prestigiada escola particular que abriga nosso acampamento de verão de inglês para adolescentes, durante nada menos que cinco dos que foram, sem dúvida, os anos mais formativos de sua vida? Joyce - que viria a se tornar um romancista mundialmente famoso da vanguarda modernista, tornando o Belvedere College mundialmente conhecido por meio de seu romance autobiográfico A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) - entrou no Belvedere em 1893, com a tenra idade de 11 anos, e provou ser um aluno muito brilhante até sua partida após a formatura, em 1898, com a robusta idade de 16 anos. Em um artigo anterior blog Na postagem de hoje do blog, esclarecemos parcialmente a relação única do ISI - como uma escola de inglês em Dublin - com essa figura literária de peso, universalmente aclamada como um dos escritores mais influentes do século XX. Nesta postagem do blog, parte "II" de uma série muito esclarecedora de "V" (O senhor pode ler a parte "I" aqui), queremos esclarecê-lo ainda mais, concentrando-nos na rica herança religiosa do Belvedere College - a base do nosso English Summer Camp em Dublin - bem como no lugar de Joyce, como apenas um dos muitos ex-alunos famosos, dentro e fora dele.

O treinamento jesuíta que James Joyce recebeu no Belvedere College estava alinhado com o de Clongowes Wood, onde ele havia começado sua educação formal com a Companhia de Jesus em 1º de setembro de 1888: foi sempre orientado para o lema da Companhia: Ad Majorem Dei Gloriam ("Para a Maior Glória de Deus"). Essa frase, atribuída a Santo Inácio de Loyola (1491-1556), o fundador dos jesuítas, tem a intenção de servir como pedra angular da filosofia religiosa da Companhia de Jesus ou Magis (essencialmente, seu modo de proceder): "O Mais". Isso sempre foi muito bom para os Belvederianos e é tão pertinente hoje quanto era na época de Joyce. Como lemos em uma declaração contemporânea sobre a Visão, a Missão e os Valores do Belvedere College:

Buscamos continuamente "The More" - em nosso crescimento espiritual, na academia, nas artes, no esporte e na justiça social. Somos desafiados a viver nosso potencial único como seres humanos. Mantemos uns aos outros em um padrão mais elevado e procuramos enfrentar todos os desafios - tudo para a Maior Glória de Deus...

Salutem", abreviado como IhSEm uma frase completa, "para a maior glória de Deus e a salvação da humanidade", Ad Majorem Dei Gloriam é colocada nas pedras angulares dos edifícios jesuítas, nos selos oficiais de suas instituições, no final de suas correspondências e no topo das redações e exames de seus alunos. É exatamente assim que encontramos as palavras entre os trabalhos de Stanislaus Joyce, no que é o único exercício existente de composição em inglês que sobreviveu da época de seu irmão em Belvedere: "Não confie nas aparências".

Aqui, AMDG é acompanhada na parte inferior da página por outro monograma jesuíta, SUD, uma abreviação de Laus Dio Semper ("Louvor a Deus Sempre"), que deriva de uma importante passagem dos Exercícios Espirituais (1548) em que Santo Inácio fala do propósito final dos seres humanos, que são "criados para louvar, reverenciar e servir a Deus, nosso senhor, e por meio disso salvar suas almas". O ensaio do jovem Joyce, portanto, começa e termina com as fórmulas jesuítas corretas, mas "a assinatura 'James A. Joyce', executada com um poderoso floreio, carece de humildade" e foi um indicador precoce da natureza rebelde e orgulhosa do escritor.

O senhor sabia que foi durante o período em que estudou no Belvedere College - ao receber um tema de redação em inglês "My Favourite Hero" - que Joyce leu pela primeira vez a obra de Charles Lamb As Aventuras de Ulisses (1808): o livro que inspiraria o esboço de seu romance mundialmente famoso e inovador Ulisses (1922)? Leia tudo sobre isso no próximo post desta série de blogs!

E, caso o senhor não tenha percebido, é nesse mesmo romance que Joyce se refere ao nosso campus ISI Meeting House Lane como "o local mais histórico de toda Dublin"... o senhor pode ler sobre isso aqui!