Престижна школа, яка приймає літній табір для підлітків від ISI (БЛОГ ПОСТ II)

Джеймс Джойс і Бельведерський коледж ("Допис у блозі II")

Чи знали ви, що Джеймс Джойс навчався в Бельведерському коледжі, престижній приватній школі, на базі якої працює наш літній табір англійської мови для підлітків, щонайменше п'ять років з тих, які, можливо, були найбільш визначальними у його житті? Джойс - який згодом стане всесвітньо відомим письменником модерністського авангарду, прославивши Бельведерський коледж на весь світ своїм автобіографічним романом "Портрет художника в молодості" (1916) - вступив до Бельведеру в 1893 році у ніжному віці 11 років і виявився дуже здібним учнем аж до свого від'їзду після закінчення школи в 1898 році у витривалому 16-річному віці. У попередній статті блог ми пролили часткове світло на унікальний зв'язок ISI - як англійської школи в Дубліні - з цією видатною літературною постаттю, загальновизнаною як один з найвпливовіших письменників 20-го століття. У цій публікації в блозі, частині "II" з дуже просвітницької серії "V" (частину "I" можна прочитати тут) ми хочемо розповісти вам більше, зосередившись на багатій релігійній спадщині коледжу Бельведер, який є базою нашого літнього табору англійської мови в Дубліні, а також на місці, де навчався Джойс, як один з багатьох відомих випускників, як у самому коледжі, так і за його межами.

Єзуїтська підготовка, яку Джеймс Джойс отримав у Бельведерському коледжі, відповідала підготовці у Клонгоуз Вуді, де він розпочав свою формальну освіту в Товаристві Ісуса 1 вересня 1888 року: вона завжди була зорієнтована на девіз Товариства: Ad Majorem Dei Gloriam ("Для більшої слави Божої"). Ця фраза, яку приписують святому Ігнатію Лойолі (1491-1556), засновнику єзуїтів, покликана слугувати наріжним каменем релігійної філософії Товариства Ісуса, або Магів (по суті, їхнього способу дії): "Більше". Цей принцип завжди слугував бельведерцям дуже хорошою опорою і сьогодні є таким же актуальним, як і за часів Джойса. Як ми читаємо в сучасній заяві про бачення, місію та цінності Бельведерського коледжу:

Ми постійно прагнемо "Більшого" - у нашому духовному зростанні, в науці, мистецтві, спорті та соціальній справедливості. Перед нами стоїть завдання розкрити наш унікальний людський потенціал. Ми тримаємо один одного на вищому рівні і прагнемо відповісти на кожен виклик - і все це для більшої слави Божої...

Salutem", скорочено - "Салютем". IHSAd Majorem Dei Gloriam розміщують на наріжних каменях єзуїтських будівель, на офіційних печатках їхніх інституцій, в кінці листування, а також у верхній частині есе та іспитів їхніх студентів. Саме так ми знаходимо ці слова серед паперів Станіслава Джойса, в єдиній вправі з композиції англійською мовою, що збереглася з часів перебування його брата в Бельведері: "Не довіряй зовнішності".

Ось, AMDG супроводжується внизу сторінки ще однією єзуїтською монограмою, LDSабревіатура від Laus Dio Semper ("Завжди хвалити Бога"), що походить від важливого уривка з "Духовних вправ" (1548), де святий Ігнатій говорить про кінцеву мету людини, яка "створена, щоб хвалити, шанувати і служити Богові, Господу нашому, і через це спасати свої душі". Таким чином, есе молодого Джойса починається і закінчується правильними єзуїтськими формулами, але "підпис "Джеймс А. Джойс", виконаний з могутнім розмахом", позбавлений смирення" і був раннім показником норовливої, гордовитої натури письменника.

Чи знали ви, що саме під час навчання в Бельведерському коледжі, коли Джойс отримав завдання написати твір з англійської мови на тему "Мій улюблений герой", він вперше прочитав твір Чарльза Ламба Пригоди Улісса (1808): книга, яка надихнула його на створення всесвітньо відомого новаторського роману Улісс (1922)? Читайте про це в наступній статті з цієї серії!

І, якщо ви пропустили, саме в цьому романі Джойс називає наш кампус ISI Meeting House Lane "найісторичнішим місцем у всьому Дубліні", ... ви можете прочитати про це тут.!