ISI Dublin ISI'nın Gençlere Yönelik Yaz Kampına Ev Sahipliği Yapan Prestijli Okul (BLOG YAZISI II)

James Joyce ve Belvedere Koleji ("Blog Yazısı II")

Gençler için ISI Yaz Kampımız Belvedere Kolejinde, S.J. Dublin'in şehir merkezindeki O'Connell Caddesine sadece bir "taş atımı" uzaklıkta bulunan bu prestijli Kolej, 1832 yılında İsa Cemiyeti tarafından kurulmuştur. Yukarıdaki ilk resimde ISI Yaz Kampı öğrencileri, üzerinde Cemiyetin sloganı olan Ad Majorem Dei Gloriam'ın ("Tanrı'nın Daha Büyük Yüceliği İçin") taşa kazınmış olduğu kapılardan çıkarken görülüyor; Sol alttaki resimde İsa Cemiyeti'nin ya da daha az bilinen adıyla Cizvitlerin kurucusu Aziz Ignatius of Loyola (1491-1556) elinde açık bir kitap tutuyor ve izleyiciyi Cemiyet'in sloganına yönlendiriyor; diğer resimlerde ise Belvedere Koleji'nin zarif bir şekilde tasarlanmış iç mekanlarına bir bakış atıyoruz: Taka Architects tarafından 2018 yılında tamamlanan ve 2019 yılında İrlanda Kraliyet Mimarlar Enstitüsü (RIAI) "En İyi Öğrenme Ortamı" ödülünü kazanan geniş Yemekhanenin çağdaş ve modern tasarımı ve İrlanda Sanat ve El Sanatları hareketinin önde gelen isimlerinden ve Kolej'in eski öğrencilerinden dünyaca ünlü sanatçı Harry Patrick Clarke'ın (1889-1931) vitray pencerelerini ve Haç İstasyonlarını içeren, Mcloughin Mimarlık tarafından yenilenmiş ve yenilenmiş şapel. — Gençler için ISI Yaz Kampımız Belvedere Kolejinde, S.J. Dublin şehir merkezindeki O'Connell Caddesine sadece bir "taş atımı" uzaklıkta bulunan bu prestijli Kolej, 1832 yılında İsa Cemiyeti tarafından kurulmuştur. Yukarıdaki ilk resimde ISI Yaz Kampı öğrencileri, üzerinde Cemiyetin sloganı olan Ad Majorem Dei Gloriam'ın ("Tanrı'nın Daha Büyük Yüceliği İçin") taşa kazındığı kapılardan çıkarken görülüyor; sol alttaki resimde ise İsa Cemiyeti'nin ya da daha az bilinen adıyla Cizvitlerin kurucusu Aziz Ignatius of Loyola (1491-1556) elinde bir açık kitapta izleyiciyi Derneğin sloganına yönlendirir; geri kalan resimlerde ise bize bir Belvedere College'ın zarif tasarımlı iç mekanlarına bir göz atın: Taka Architects tarafından 2018 yılında tamamlanan ve 2019 yılında İrlanda Kraliyet Mimarlar Enstitüsü (RIAI) "En İyi Öğrenme Ortamı" ödülünü kazanan geniş Yemekhanenin çağdaş aerodinamik tasarımı ve İrlanda Sanat ve El Sanatları hareketinin önde gelen isimlerinden ve Kolejin eski öğrencilerinden dünyaca ünlü sanatçı Harry Patrick Clarke'ın (1889-1931) vitray pencerelerini ve Haç İstasyonlarını içeren yenilenmiş ve yenilenmiş şapel (Mcloughin Mimarlık tarafından üstlenilmiştir).

James Joyce'un, Gençler için İngilizce Yaz Kampımıza ev sahipliği yapan prestijli özel okul Belvedere College'da, hayatının tartışmasız en biçimlendirici beş yılı boyunca eğitim gördüğünü biliyor muydunuz? Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi (1916) adlı otobiyografik romanıyla Belvedere Koleji'nin dünya çapında tanınmasını sağlayarak modernist avangardın dünyaca ünlü bir romancısı haline gelecek olan Joyce, 1893 yılında 11 yaşındayken Belvedere'e girdi ve 1898 yılında 16 yaşındayken mezun olup ayrılana kadar burada çok parlak bir öğrenci olduğunu kanıtladı. Daha önceki bir blog yazısında, ISI'nın - Dublin'de bir İngiliz okulu olarak - 20. yüzyılın en etkili yazarlarından biri olarak kabul edilen bu sağlam edebi figürle olan benzersiz ilişkisine kısmen ışık tuttuk. Bu blog yazısında, çok aydınlatıcı bir "V" serisinin "II" bölümü ("I" bölümünü buradan okuyabilirsiniz) Dublin'deki İngilizce Yaz Kampımızın üssü olan Belvedere Koleji'nin zengin dini mirasına ve Joyce'un birçok ünlü mezundan sadece biri olarak kolejin içindeki ve ötesindeki yerine odaklanarak sizi daha da aydınlatmak istiyoruz.

James Joyce, önde ve ortada otururken Clongowes Wood College, S.J., Salins, Co. Kildare, 1888, Belvedere College, S.J., Great Denmark Street, Dublin 1. Joyce'un arkasındaki adam, Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi'nde (1916) Peder Arnall olarak görünen Peder Power, S.J.'dir. Bu resimde ayrıca A Portrait'in Clongowes bölümünde adı geçen üç çocuk da yer almaktadır: Rody Kickham ("iyi bir çocuk"), Nasty Roche ("pis kokan") ve kabadayı Charles Wells.

James Joyce'un Belvedere Koleji'nde aldığı Cizvit eğitimi, 1 Eylül 1888'de İsa Cemiyeti'nde resmi eğitimine başladığı Clongowes Wood'dakiyle uyumluydu: her zaman Cemiyet'in sloganına yönelikti: Ad Majorem Dei Gloriam ("Tanrı'nın Daha Büyük Yüceliği İçin"). Cizvitlerin kurucusu Aziz Ignatius of Loyola'ya (1491-1556) atfedilen bu söz, İsa Cemiyeti'nin dini felsefesinin veya Magis'inin (esasen ilerleme yolunun) temel taşı olarak hizmet etmeyi amaçlamaktadır: "Daha fazlası." Bu felsefe Belvediyalıları her zaman çok iyi bir şekilde ayakta tutmuştur ve Joyce'un zamanında olduğu gibi bugün de geçerliliğini korumaktadır. Belvedere Koleji'nin Vizyon, Misyon ve Değerlerine ilişkin çağdaş bir açıklamada okuduğumuz gibi:

Ruhsal gelişimimizde, akademide, sanatta, sporda ve sosyal adalet alanında sürekli olarak "Daha Fazlası" için çabalıyoruz. İnsan olarak sahip olduğumuz eşsiz potansiyeli hayata geçirmek için zorlanıyoruz. Birbirimizi daha yüksek bir standartta tutuyor ve her zorluğun üstesinden gelmeye çalışıyoruz - hepsi de Tanrı'nın Yüceliği için...

ISI Yaz Kampı öğrencileri, Belvedere kampüsümüzde, tabanında Ad Majorem Dei Gloriam sloganının yazılı olduğu zarif taş ve vitray pencerelerin önünde mezuniyetlerini kutlarken görülüyorlar.

Bu Magis, Aziz Ignatius'un yazılarında, özellikle de Cizvit Anayasalarında sayısız kez ve çeşitli biçimlerde karşımıza çıkar: Cizvitlerin kim olduklarına ve nasıl yaşadıklarına ilişkin Papa tarafından onaylanan yazılı kurallar. Burada şunu okuyoruz:

İyilik ne kadar evrenselse, o kadar ilahidir. Bu nedenle, kendi gelişimleri sayesinde, başarılan iyiliği etkileri altında olan ya da kendilerinden rehberlik alan pek çok kişiye yayabilecek bir neden haline gelen kişiler ve yerler tercih edilmelidir (622, d).

Genel olarak, sıradan terimler:

İki veya daha fazla iyi seçenek arasında seçim yaparken, her şey eşit olduğunda, daha evrensel iyiye hizmet edeni, yani en geniş etkiyi yaratanı seçin.

Bir yazar, Peder Barton T. Geger, SJ, bu satırların tanıdık bir atasözüyle özetlenebileceğini öne sürmüştür: "Bir adama bir balık verin ve onu bir günlüğüne besleyin; bir adama balık tutmayı öğretin ve onu bir ömür boyu besleyin." Aşağıdaki resimde de görüldüğü gibi, genellikle "Inque Hominum

Salutem," olarak kısaltılmıştır. IhS"Tanrı'nın yüceliği ve insanlığın kurtuluşu için" ifadesinin tamamını oluşturan Ad Majorem Dei Gloriam, Cizvit binalarının köşe taşlarında, kurumlarının resmi mühürlerinde, yazışmalarının sonunda ve öğrencilerinin kompozisyonlarının ve sınavlarının en üstünde yer alır. Stanislaus Joyce'un kâğıtları arasında, kardeşinin Belvedere'de geçirdiği dönemden günümüze ulaşan tek İngilizce kompozisyon alıştırmasında bu sözcükleri tam da böyle buluyoruz: "Görünüşe güvenmeyin."

İşte, AMDG sayfanın alt kısmında başka bir Cizvit monogramı eşlik etmektedir, LDS'nin kısaltmasıdır. Laus Dio Semper ("Tanrı'ya Her Zaman Övgü"), Aziz Ignatius'un "Rabbimiz Tanrı'yı övmek, ona saygı göstermek ve hizmet etmek ve bu sayede ruhlarını kurtarmak için yaratılan" insanların nihai amacından bahsettiği Spiritual Exercises'daki (1548) önemli bir pasajdan türemiştir. Genç Joyce'un makalesi böylece doğru Cizvit formülleriyle başlar ve biter, ancak "güçlü bir süslemeyle atılan 'James A. Joyce' imzası alçakgönüllülükten yoksundur" ve yazarın asi, gururlu doğasının erken bir göstergesidir.

Özel Yaz Kampı Web Sitemizi ziyaret edin!

ISI "English in Action" yaz kampı, gençlerin İngilizce öğrenmesi için eğlenceli ve heyecan verici bir yoldur. Kampımızı ziyaret edebilirsiniz Gençlere yönelik Yaz Kampımız için özel web sitesi bu program hakkında daha fazla bilgi bulabileceğiniz yer!

BENI ORAYA GÖTÜR!

Joyce'un Belvedere Koleji'nde okuduğu dönemde - "En Sevdiğim Kahraman" başlıklı İngilizce kompozisyon ödevi sırasında- ilk olarak Charles Lamb'in Ulysses'in Maceraları (1808): dünyaca ünlü, çığır açan romanının ana hatlarına ilham verecek olan kitap Ulysses (1922)? Bu blog yazı dizisinin bir sonraki bölümünde her şeyi okuyun!

Ve eğer kaçırdıysanız, Joyce tam da bu romanında ISI Meeting House Lane kampüsümüzden "tüm Dublin'deki en tarihi nokta" olarak bahsediyor... Bunu okuyabilirsiniz Burada!

Bir cevap yazın Cevabı iptal et