ISI Дублин ISI-ийн өсвөр насныханд зориулсан зуны зуслан зохион байгуулдаг нэр хүндтэй сургууль (BLOG POST II)

Жеймс Жойс ба Белведерийн коллеж (“Блог шуудан II”)

Belvedere коллеж дахь өсвөр насныханд зориулсан манай ISI зуны зуслан, SJ. Дублин хотын төвд байрлах О'Коннелл гудамжнаас "чулуу шидэлтийн" зайд орших энэхүү нэр хүндтэй коллежийг 1832 онд Есүсийн нийгэмлэг үүсгэн байгуулжээ. Дээрх эхний зураг дээр ISI зуны зуслангийн оюутнууд нийгэмлэгийн уриа "Ад Мажорем Дей "Глориамын автомашин") гэсэн хаалгаар гарч буйг харуулсан. Зүүн доод талд байгаа зураг дээр Есүсийн нийгэмлэгийг үндэслэгч буюу иезуитүүдийг албан ёсоор төдийлөн мэддэггүй Лойолагийн Гэгээн Игнатиус (1491-1556) нээлттэй ном барьж, үзэгчдэд Нийгэмлэгийн уриа руу чиглүүлдэг; Үлдсэн зургуудаас бид Белведер коллежийн тансаг дизайнтай интерьерүүдийг харах боломжтой: Өргөн уудам хоолны танхимын орчин үеийн загварлаг дизайн (2018 онд Така Архитекторс гүйцэтгэсэн, Ирландын Хааны Архитекторуудын Институт (RIAI)-ын "Шилдэг Сургууль"-ын шагналын эзэн Ирландын урлаг, гар урлалын хөдөлгөөний тэргүүлэгч, коллежийн өмнөх оюутан асан, дэлхийд алдартай зураач Харри Патрик Кларкийн (1889-1931) Будсан шилэн цонх, загалмайн буудлуудыг багтаасан шинэчилсэн сүм (Маклоуин Архитектурын гүйцэтгэсэн).

Жеймс Жойс манай өсвөр насныханд зориулсан англи хэлний зуны зуслан зохион байгуулдаг нэр хүндтэй хувийн сургууль болох Белведер коллежид түүний амьдралын хамгийн төлөвшсөн жилүүдийн таваас доошгүй хугацаанд боловсрол эзэмшсэн гэдгийг та мэдэх үү? "Зураачын залуу үеийн хөрөг" (1916) намтарт романаараа Белведерийн коллежийг дэлхий дахинд нэр хүндтэй болгож, модернист авангард үзэлтэй дэлхийд алдартай зохиолч болж чадсан Жойс 1893 онд 11 настайдаа Белведер хотод орж, төгсөх хүртлээ өөрийгөө маш их гэрэл гэгээтэй хүн гэдгээ харуулсан. 1898 онд 16 насандаа тэсвэр хатуужилтай блог Энэ нийтлэлд бид Дублин дахь англи сургуулийн хувьд ISI-ийн өвөрмөц харилцааны талаар хэсэгчлэн тодруулсан. 20-р зууны хамгийн нөлөө бүхий зохиолчдын нэг гэдгээрээ дэлхий нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Энэхүү блог нийтлэлд "V" цувралын "II" хэсэг ("Би" хэсгийг эндээс уншиж болно) бид Дублин дахь манай англи хэлний зуслангийн суурь болсон Белведер коллежийн шашны баялаг өв, мөн түүний дотор болон гаднах олон алдартай төгсөгчдийн нэг болох Жойсын газар дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, танд илүү гэгээрүүлэхийг хүсч байна.

Жеймс Жойс, Clongowes Wood College, SJ, Salins, Co. Kildare, 1888, Belvedere College, SJ, Great Denmark Street, Dublin 1-д орохоосоо өмнө боловсрол эзэмшсэн. Мөн энэ зураг дээр "Хөрөг" номын Клонгоусын бүлэгт нэр дурдагдсан гурван хүү: Роди Кикхэм ("зохистой нөхөр"), Насти Рош ("өмхий үнэртэй байсан"), дээрэлхэгч Чарльз Уэллс нар байна.

Жэймс Жойсын Белведерийн коллежид авсан иезуит сургалт нь 1888 оны 9-р сарын 1-нд Есүсийн нийгэмлэгт албан ёсны боловсролоо авч эхэлсэн Клонгоуес Вудтай нийцэж байсан: энэ нь үргэлж Нийгэмлэгийн уриатай байсан: Ад Мажорем Дей Глориам ("Бурханы агуу алдрын төлөө"). Иезуитүүдийг үндэслэгч Лойолагийн Гэгээн Игнатиус (1491-1556)-тай холбоотой энэ хэллэг нь Есүсийн шашны философи буюу Магисын нийгэмлэгийн тулгын чулуу болох зорилготой (үндсэндээ түүний үйл ажиллагааны арга зам): "Илүү их". Энэ нь үргэлж Белведерчүүдийн оронд маш сайн байр суурь эзэлсээр ирсэн бөгөөд Жойсын үеийнх шиг өнөөдөр ч хамаатай юм. Бид Белведер коллежийн алсын хараа, эрхэм зорилго, үнэт зүйлсийн талаарх орчин үеийн мэдэгдлээс уншсан:

Бид оюун санааны өсөлт, академи, урлаг, спорт, нийгмийн шударга ёс зэрэгт "Илүү их"-ийн төлөө тасралтгүй тэмүүлдэг. Бид хүн төрөлхтний хувьд өөрийн өвөрмөц чадавхийг ашиглахыг уриалж байна. Бид бие биенээ илүү өндөр түвшинд барьж, бүх сорилтыг даван туулахыг эрэлхийлдэг - бүгдээрээ Бурханы агуу алдрын төлөө. . .

ISI зуны зуслангийн оюутнууд төгсөлтийн баяраа манай Белведер хотын кампус дээр тансаг чулуун болон витражны өмнө тэмдэглэж байгаа бөгөөд уг цонхны ёроолд Ad Majorem Dei Gloriam гэсэн уриа бичсэн байхыг харж болно.

Энэ магис нь Гэгээн Игнатиусын зохиолуудад, ялангуяа Иезуитийн үндсэн хуулиудад тоо томшгүй олон удаа, янз бүрийн хэлбэрээр гарч ирдэг: Иезуитүүд гэж хэн бэ, тэд хэрхэн амьдардаг тухай пап ламын баталсан бичмэл дүрэм. Энд бид уншина:

Сайн зүйл хэдий чинээ түгээмэл байна, төдий чинээ бурханлаг байдаг. Тиймээс өөрсдийнхөө сайжруулалтаар сайн сайхныг тэдний нөлөөн дор байгаа бусад олон хүнд түгээх, эсвэл тэднээс удирдамж авдаг хүмүүс, газруудад давуу эрх олгох хэрэгтэй (622, d).

Ерөнхийдөө дараах нэр томъёог бичнэ үү.

Хоёр ба түүнээс дээш сайн сонголтуудыг ялгахдаа бүгд адил тэгш, илүү түгээмэл сайн сайхны төлөө үйлчилдэг, өөрөөр хэлбэл хамгийн өргөн нөлөө үзүүлдэг хувилбарыг сонго.

Нэгэн зохиолч, эцэг Бартон Т.Гэгэр, СЖ эдгээр мөрүүдийг нэгэн танил зүйр үгээр дүгнэж болно гэж санал болгов: “Хүнд загас өгвөл түүнийг нэг өдөр хоолло; Хүнд загас барихыг зааж өг, тэгвэл чи түүнийг насан туршдаа хоолло." Доорх зурган дээрээс харахад ихэвчлэн "Inque Hominum" дагалддаг

Салютэм” гэж товчилсон IhS, "Бурханы агуу алдар ба хүн төрөлхтний авралын төлөө" гэсэн өгүүлбэрийг бүтнээр нь уншуулахын тулд Ад Мажорем Дей Глориамыг иезуитүүдийн барилгуудын тулгын чулуунууд дээр, тэдний байгууллагуудын албан ёсны тамга дээр, захидал харилцааны төгсгөлд, оюутнуудын эссэ болон шалгалтын дээд талд байрлуулсан байна. Энэ нь Станислаус Жойсын бүтээлүүдээс түүний дүүгийнхээ Белведерт байсан үеэс өнөөг хүртэл хадгалагдан үлдсэн англи хэлний найруулгад цорын ганц дасгал болох "Гадаад үзэмжид бүү итгэ" гэсэн үгсийг бид хэрхэн олж хардаг вэ?

Энд, AMDG Хуудасны доод талд өөр иезуит монограм дагалддаг. ХҮГ, товчлол Лаус Дио Семпер ("Бурханыг үргэлж магтан алдаршуулах") нь "Бурханы Эзэнийг магтан алдаршуулах, хүндлэх, үйлчлэхийн тулд бүтээгдсэн ба үүгээрээ сүнсээ аврах" хүмүүсийн эцсийн зорилгын тухай Гэгээн Игнатий хэлсэн "Сүнслэг дасгалууд" (1548)-ийн чухал хэсгээс үүсэлтэй. Залуу Жойсын эссэ Иезуитийн зөв томьёогоор эхэлж, төгсдөг боловч "хүчирхэг байдлаар гүйцэтгэсэн 'Жеймс А. Жойс' гарын үсэг нь даруу зангүй" бөгөөд энэ нь зохиолчийн замбараагүй, бардам зан чанарын анхны шинж тэмдэг байсан юм.

Манай зуны зуслангийн тусгай вэбсайтаар зочилно уу!

ISI “English in Action” зуслан нь өсвөр насныханд англи хэл сурах хөгжилтэй, сонирхолтой арга юм. Та манайхаар зочилж болно өсвөр насныханд зориулсан манай зусланд зориулсан вэбсайт Та энэ хөтөлбөрийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг хаанаас авах боломжтой!

НАМАЙГ АВЧ ИРЭЭРЭЙ!

Жойс Белведер коллежид байхдаа "Миний дуртай баатар" гэсэн англи хэлний зохиолын сэдэвт томилогдон ажиллаж байхдаа Чарльз Ламбын зохиолыг анх уншсан гэдгийг та мэдэх үү? Улиссийн адал явдал (1808): түүний дэлхийд алдартай, цоо шинэ романы тоймд урам зориг өгөх ном. Улисс (1922)? Энэ цувралын дараагийн блог нийтлэлээс энэ тухай бүгдийг уншина уу!

Хэрэв та үүнийг орхигдуулсан бол Жойс яг энэ роман дээр манай ISI Meeting House Lane кампусыг "Дублин дахь хамгийн түүхэн газар" гэж хэлсэн байдаг. . . Та энэ тухай уншиж болно энд!

Хариулт үлдээнэ үү Хариултыг цуцлах