ISIの10代向けサマーキャンプを主催する名門校(BLOG POST II)

ベルヴェデーレ・キャンパスで卒業を祝うISIサマーキャンプの学生たち。

ジェイムズ・ジョイスとベルヴェデーレ大学(「ブログ記事II)

ベルヴェデーレ・カレッジでのティーンエイジャーのためのISIサマーキャンプ。ベルヴェデーレ・カレッジは、ダブリン中心部のオコンネル通りから目と鼻の先にあり、1832年にイエズス会によって創立された名門校です。上の1枚目の絵では、ISIサマーキャンプの学生たちが、協会のモットーであるAd Majorem Dei Gloriam(「神の大いなる栄光のために」)が石に刻まれたドアから外に出ているのが見える;左下の絵では、イエズス会の創立者であるロヨラの聖イグナチオ(1491-1556)が、開かれた書物を手に、イエズス会のモットーを見る者に指示している:現代的な流線型デザインの広々としたダイニングホール(2018年にタカ・アーキテクツによって完成し、2019年にアイルランド王立建築家協会(RIAI)の「最優秀学習環境」賞を受賞)、アイルランドのアーツ・アンド・クラフツ運動の第一人者であり、同カレッジの元教え子でもある世界的に有名なアーティスト、ハリー・パトリック・クラーク(1889-1931)のステンドグラスと十字架像がある改修・改装された礼拝堂(ムクローイン・アーキテクツが担当)。
ベルヴェデーレ・カレッジでのティーンエイジャーのためのISIサマーキャンプ。ベルヴェデーレ・カレッジは、ダブリン中心部のオコンネル通りから目と鼻の先にあり、1832年にイエズス会によって創立された名門校です。左下の絵では、イエズス会の創立者、ロヨラの聖イグナティウス(1491-1556)が、開いた本を持っている。 残りの写真では、イエズス会の精巧な内部を垣間見ることができる。 残りの写真では、ベルヴェデーレ・カレッジの精巧に設計された内部を垣間見ることができる:現代的な流線型デザインの広々としたダイニングホール(2018年にタカ・アーキテクツによって完成し、2019年にアイルランド王立建築家協会(RIAI)の「最優秀学習環境」賞を受賞)、アイルランドのアーツ・アンド・クラフツ運動の第一人者であり、同カレッジの元教え子でもある世界的に有名なアーティスト、ハリー・パトリック・クラーク(1889-1931)のステンドグラスと十字架像がある改修・改装された礼拝堂(ムクローイン・アーキテクツが担当)。

ジェームス・ジョイスが、10代のための英語サマーキャンプを開催している名門私立学校ベルヴェデーレ・カレッジで、間違いなく人生で最も形成された5年間以上の教育を受けていたことをご存知ですか?自伝的小説『若き日の芸術家の肖像』(1916年)によってベルヴェデーレ・カレッジの名を世界に知らしめた、モダニズム前衛派の世界的に有名な小説家となったジョイスは、1893年に11歳でベルヴェデーレに入学し、1898年に16歳で卒業するまで、ベルヴェデーレで非常に優秀な生徒であったことを証明している。以前の ブログ では、ダブリンの英語学校としてのISIと、20世紀で最も影響力のある作家の一人として誰もが認めるこの傑出した文学者とのユニークな関係について、その一部を紹介する。このブログ記事では、非常に啓発的なシリーズ "V "のパート "II"(パート "I "はこちらからダブリンでのイングリッシュ・サマーキャンプの拠点であるベルヴェデーレ・カレッジの豊かな宗教的遺産と、その内外で活躍する数多くの有名な卒業生の一人であるジョイスの居場所に焦点を当てることで、私たちは皆さんをさらに啓発したいと思います。

ジェイムズ・ジョイスは、1888年、ダブリン1区のグレート・デンマーク・ストリートにあるベルヴェデーレ・カレッジS.J.に入学する前に在籍していた。ジョイスの後ろにいるのは、『若き日の芸術家の肖像』(1916年)にアーナル神父として登場するパワー神父である。またこの写真には、『肖像』のクロンゴウズの章で名前が挙げられている3人の少年も写っている:ロディ・キッカム(「まともな奴」)、ナスティ・ロッシュ(「臭い奴」)、そしていじめっ子のチャールズ・ウェルズである。
ジェイムズ・ジョイスは、1888年、ダブリン1区のグレート・デンマーク・ストリートにあるベルヴェデーレ・カレッジS.J.に入学する前に在籍していた。ジョイスの後ろにいるのは、『若き日の芸術家の肖像』(1916年)にアーナル神父として登場するパワー神父である。またこの写真には、『肖像』のクロンゴウズの章で名前が挙げられている3人の少年も写っている:ロディ・キッカム(「まともな奴」)、ナスティ・ロッシュ(「臭い奴」)、そしていじめっ子のチャールズ・ウェルズである。

ジェイムズ・ジョイスがベルヴェデーレ・カレッジで受けたイエズス会の訓練は、1888年9月1日に彼がイエズス会の正式な教育を受け始めたクロンゴウズ・ウッドのそれと軌を一にするものだった: アド・マジョーレム・デイ・グロリアム (神の大いなる栄光のために」)。イエズス会の創立者であるロヨラの聖イグナチオ(1491-1556)に由来するこの言葉は、イエズス会の宗教哲学あるいはマギス(本質的にはその進め方)の礎石として機能することを意図している:"より多く"。この言葉は、ベルヴェデール人にとって常に重要な位置を占めており、ジョイスの時代と同様、今日においても適切である。ベルヴェデーレ・カレッジのビジョン、ミッション、バリューに関する現代の声明にあるように:

私たちは、精神的な成長において、学問において、芸術において、スポーツにおいて、そして社会正義において、「より多く」を追求し続けます。私たちは、人間としてのユニークな可能性に挑戦しています。私たちは互いに高い基準を持ち、あらゆる挑戦に立ち向かおうとします-すべては神の大いなる栄光のために。

ベルヴェデーレ・キャンパスで卒業を祝うISIサマーキャンプの学生たち。
ベルヴェデーレ・キャンパスで卒業を祝うISIサマーキャンプの学生たち。

このMagisは、聖イグナチオの著作の中に数え切れないほど、そしてさまざまな形で登場し、とりわけイエズス会会則の中に登場する。ここにはこう書かれている:

善が普遍的であればあるほど、それは神的である。それゆえ、自らの改善によって、その影響下にある、あるいは彼らから指導を受ける多くの人々に、達成された善を広める原因となる人物や場所を優先すべきである(622, d)。

一般的には、素人用語:

2つ以上の善の選択肢を見極めるとき、すべてが同じであれば、より普遍的な善、つまり最も広い範囲に影響を与えるものを選ぶ。

ある著者のバートン・T・ゲーガー神父(SJ)は、これらのセリフは "人に魚を与えれば一日の糧となり、人に釣りを教えれば一生の糧となる "という馴染み深いことわざに集約されると示唆している。下の画像のように、しばしば「Inque Hominum」が添えられている。

ジェームス・ジョイスとベルヴェデア・カレッジ
ジェームス・ジョイスとベルヴェデア・カレッジ

Salutem」、略称は IhSAd Majorem Dei Gloriamは、イエズス会の建物の礎石、教育機関の公印、通信文の最後、生徒の小論文や試験の一番上に置かれている。まさに、スタニスラウス・ジョイスの論文の中に、兄がベルヴェデーレに在籍していた時代から現存する唯一の英作文の練習問題の中に、この言葉を見つけることができたのである:「外見を信じるな

ここだよ、 AMDG ページの下部にはイエズス会のモノグラムが添えられている、 LDSの略称である。 ラウス・ディオ・ゼンパー (これは『霊操』(1548年)の重要な一節に由来するもので、聖イグナチオは人間の究極的な目的についてこう語っている。若きジョイスのエッセイは、このようにイエズス会の正しい定型で始まり、正しい定型で終わるが、「『ジェームズ・A・ジョイス』という署名は、力強く誇らしげに書かれているが、謙虚さに欠けている」。

サマーキャンプ専用ウェブサイトをご覧ください!

ISIの「イングリッシュ・イン・アクション」サマーキャンプは、ティーンエイジャーが楽しくエキサイティングに英語を学ぶ方法です。私たちの ティーンエイジャー向けサマーキャンプ専用ウェブサイト このプログラムの詳細については、こちらをご覧ください!

ベルヴェデーレ・カレッジ在学中に、英作文のテーマ「私の好きなヒーロー」を与えられたジョイスが、初めてチャールズ・ラムの「私の好きなヒーロー」を読んだことをご存知だろうか。 ユリシーズの冒険 (1808):彼の世界的に有名で画期的な小説のアウトラインにインスピレーションを与えた本である。 ユリシーズ (1922)?このシリーズの次のブログ記事で、そのすべてをお読みください!

そして、ジョイスがISIミーティングハウス・レーン・キャンパスを「ダブリンで最も歴史的な場所」と呼んだのは、まさにこの小説の中なのだ。 これ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です